Чтение Корана

Те, кому Мы дали Писание и кто читает его истинным чтением (араб. يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ, ятлюнаху хакко тиляуатихи), веруют в него. А те, которые его отвергнут, они и (окажутся) в убытке. (2:121)

Не шевели своим языком, (повторяя) его, торопясь (запомнить). Ведь Нам (надлежит) собрать его, и прочесть его. Когда же Мы прочтем его, то читай его следом. (75:16-18)

Последовательное чтение Корана

(25:32-33) Сказали те, которые отвергли: «Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз?». (Это сделано) для того, чтобы Мы смогли укрепить им твою интуицию, и филигранно его упорядочить (араб. وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا, уа раттальнаху тартилян). Какой бы пример они ни приводили тебе, Мы открывали тебе истину и наилучшее толкование (араб. أَحْسَنَ تَفْسِيرًا, ахсана тафсиран).

(73:2-5) Простаивай ночь без малого, половину ее, или чуть меньше того, или добавь к ней, и филигранно упорядочивай Коран (араб. وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا, уа раттили аль-кур'ана тартилян). Мы непременно предоставим тебе веское слово.

См. также

Рита

Этимология слова "Аль-ратль"

Словарь арабского языка Лисан уль-араб: ученый лингвистики Аль Дахак сказал, что ратталя (رَتِّلِ) означает - произносить каждую букву ясным образом.

Аль-ратль - это все, что упорядочено; Аль-ратль - красивое, неторопливое чтение; Арратль - есть красота порядка зубов; Арратль - есть стадо одинаковых лошадей.

Истинное чтение Корана

(2:121) Те, кому Мы дали Писание и кто читает его истинным чтением (араб. يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ, ятлюнаху хакко тиляуатихи), веруют в него. А те, которые его отвергнут, они и (окажутся) в убытке.

Таковы аяты Бога. Мы читаем (араб. نَتْلُوهَا, натлюха) их тебе истинно (араб. بِالْحَقِّ, биль-хакки), и ты - один из посланников. (2:252)

Таковы аяты Бога. Мы читаем (араб. نَتْلُوهَا, натлюха) их тебе истинно. И Бог не желает (причинить) несправедливости мирам. (3:108)

Чувства при чтении Корана

Бог ниспослал наилучший Хадис - сходное абстрактное писание, от которого по коже проходит дрожь, у тех, кто страшится своего Господа, а затем смягчается их кожа и сердца к поминанию Бога. Это и есть путь Бога, ведет Он им, кого пожелает, а кого сбивает Бог, тому нет путеводителя! (39:23)

Внимательное чтение Корана

Когда читается Коран (араб. قُرِئَ الْقُرْآنُ, куриа аль-курану) , то слушайте его и будьте внимательны, - Быть может, вы (будете) помилованы. (7:204)

Мухаммад не читал писаний до Корана

Ты не читал (араб. تَتْلُو, татлю) прежде (ни одного) писания, и не переписывал его своей рукой. В противном случае приверженцы лжи впали бы в сомнение. (29:48)

Бог читал пророку аяты и Мудрое Напоминание

Это (и есть) то, что Мы читаем (араб. نَتْلُوهُ, натлюху) тебе из аятов и Мудрого Напоминания. (3:58)

Обращение к Богу перед чтением Корана

Когда ты читаешь Коран (араб. قَرَأْتَ الْقُرْآنَ, караталь кур'ана), то ищи у Бога защиты от изгнанного сатаны.(16:98)

Читайте из Корана то, что необременительно

(73:20) Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Бог ведет счет ночному и дневному (бдению). Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Бога, а другие сражаются на Пути Бога. Читайте же из него то, что необременительно для вас, выстаивайте молитву, раздавайте закят, и одолжите Богу прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Бога в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Бога прощения, ведь Бог — Прощающий, Милосердный.

Чтение Корана, как довод

Как вы можете отвергать, (в то время), как вам читают (араб. تُتْلَىٰ, тутля) аяты Бога, а Его Посланник (отправлен) для вас? Тот же, кто схватится за (вервь) Бога, будет действительно верно ведом по прямому пути. (3:101)

И они спрашивают тебя о женщинах - скажи: «Бог ответит вам на вопрос относительно них, и про то, что читается (араб. يُتْلَىٰ, ютля) вам в Писании (по поводу) осиротевших женщин, которым вы не даете того, что им предписано, предпочтя жениться на них, и (по поводу) беспомощных детей. А еще вы (должны) относиться к сиротам справедливо. И что бы вы ни сделали доброго, то ведь Бог (.) Знающий об этом»». (4:127)

Так Мы отправили тебя к общине, до которой были (другие) общины, чтобы ты прочел (араб. لِتَتْلُوَ, литатлюуа) им то, что Мы внушили тебе (в откровении), но они отвергли Милостивого. Скажи: «Он - мой Господь, и нет божества, кроме Него. Я уповаю на Него, и к Нему (возвращаюсь) с покаянием». (13:30)

Когда ему читают (араб. تُتْلَىٰ, тутля) Наши аяты, он высокомерно отворачивается, словно он даже не слышал их, словно он туг на ухо. Обрадуй же его (вестью) о болезненных мучениях. (31:7)

Когда им читают (араб. تُتْلَىٰ, тутля) Наши аяты, они говорят: «Мы уже слышали (это). Если мы захотим, то мы расскажем нечто подобное. Ведь это - всего лишь мифы прежних (народов)». (8:31)

Когда им читают (араб. تُتْلَىٰ, тутля) Наши ясные аяты, ты обнаруживаешь на лицах отвергающих отрицание. Они почти (готовы) наброситься на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи: «Не проинформировать ли вас о еще более худшем? Это - Огонь, который Бог обещал тем, которые отвергали. Как же скверно это место прибытия!». (22:72)

А что касается тех, которые отвергли, (то им будет сказано): «Разве вы не присутствовали, когда читались (араб. تُتْلَىٰ, тутля) Мои аяты? Вы возгордились, и стали преступным народом. (45:31)

Чтение Корана в молитве

Читай (араб. اتْلُ, утлю) то, что внушено тебе из Писания, и выстаивай молитву. Воистину, молитва останавливает от (совершения) мерзости и предосудительного. Но поминание Бога — (гораздо) важнее, и Бог ведает о том, что вы творите. (29:45)

Скажи: «Призывайте Бога или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него - самые прекрасные имена». Не совершай свою молитву громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим. (17:110)

Воистину, те, которые читают писание Бога, выстаивают молитву и расходуют из того, чем Мы наделили их, тайно и явно, надеются на сделку, которая не окажется безуспешной, (35:29)

Чтение частями

Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем. Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша. Мы ниспослали его частями. (17:105-106)

Чтение в ночное время

Не все они одинаковы. Среди Людей Писания есть стойкая община, которые читают (араб. يَتْلُونَ, ятлюна) аяты Бога в ночное время, падая ниц. (3:113)

Посланник читает аяты

Господь наш! Назначь к ним посланника из них самих, который прочтет (араб. يَتْلُو, ятлю) им Твои аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их. Воистину, Ты - Могущественный, Мудрый». (2:129)

Бог уже оказал милость верующим, когда отправил к ним Посланника из их (среды), который читает (араб. يَتْلُو, ятлю) им Его аяты, очищает их, и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они находились в очевидном заблуждении. (3:164)

Так же, как Я отправил к вам Посланника из вашей (среды), который читает (араб. يَتْلُو, ятлю) вам Наши аяты, очищает вас, обучает вас Писанию и мудрости, и обучает вас тому, о чем вам не было известно. (2:151)

Если бы Мы ниспослали его (Коран) кому-либо из иноплеменников, и если бы он прочел его им (араб. فَقَرَأَهُ, факара-аху), то они не уверовали бы в него. (26:198-199)

Чтение Торы

Любая пища была дозволена Сынам Израиля, кроме той, которую Израиль запретил самому себе, до ниспослания Торы. Скажи: «Предъявите Тору, и прочтите ее (араб. فَاتْلُوهَا, фа-итлюха), если вы (говорите) правду». (3:93)

Другие примеры использования

Они последовали за тем, что читали (араб. تَتْلُو, татлю) шайтаны в царстве Соломона. Соломон не был отвергающим. Отвергающими были шайтаны, и они обучали людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне - Харуту и Маруту. Но они (ангелы) никого не обучали, не сказав: «Воистину, мы являемся искушением, не становись же отвергающим». Они обучались у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли причинить этим вред без соизволения Бога. Они обучались тому, что приносило им вред и не приносило им пользы. Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни. Скверно то, что они купили за свои души! Если бы они только знали! (2:102)

Иудеи сказали: «Христиане - ни на чем (из истины)». А христиане сказали: «Иудеи - ни на чем (из истины)». Все они читают (араб. يَتْلُونَ, ятлюна) Писание, но слова несведущих (людей) похожи на их слова. В День воскресения Бог рассудит между ними о том, о чем они расходились (во мнениях). (2:113)

Неужели вы станете призывать людей к благочестию, предав забвению самих себя, ведь вы же читаете (араб. تَتْلُونَ, татлюна) Писание? Неужели вы не образумитесь? (2:44)

Прочти же (араб. وَاتْلُ, уа-утлю) им истинный рассказ о (двух) сыновьях Адама. Вот они оба принесли жертву, и она была принята от одного из них, и была не принята от другого. Он сказал: «Я (непременно) убью тебя». Он ответил: «Воистину, Бог принимает только от богоосторожных. (5:27)

Чтение Корана - qāf rā hamza (ق ر أ)

Когда ты прочел (араб. قَرَأْتَ, карата) Коран, Мы воздвигли между тобой, и между теми, кто не верит в Последнюю жизнь, (невидимый) барьер. Мы набросили на их сердца покрывала, дабы они не (смогли) понять его (Коран), и (лишили) их уши слуха. Когда ты поминаешь в Коране Единственного, они разворачиваются спиной, (выказывая свою) антипатию. (17:45-46)

Философские высказывания

Фрэнсис Бэкон

Чтение делает человека знающим, беседа — находчивым, а привычка записывать — точным.

См. также

Коран

Следовать

Методология