Тайна
Корень sīn rā rā (س ر ر) употреблен в Коране 44 раза
Скажи: "Ниспослал его Тот, Кому известны тайны (араб. السِّرَّ, аль-сирран) на небесах и на земле. Он – Прощающий, Милосердный". (25:6)
Неужели они не знают, что Богу ведомо все, что они утаивают (араб. يُسِرُّونَ, юсирруна) и провозглашают? (2:77)
Содержание
Тайные обещания
И не будет на вас вины, если вы намекнете о предложении (сватовстве) к женщинам или скроете это в душе. Бог знает, что вы будете вспоминать о них. Но не (давайте) им тайных (араб. سِرًّا, сирран) обещаний, кроме произносимых вами достойных слов. Не принимайте решение связать себя браком, пока не истечет предписанный срок. И знайте же, что Богу известно о том, что в ваших душах. Страшитесь Его и знайте, что Бог - Прощающий, Выдержанный. (2:235)
Спрятать кого-либо
Когда прибыл караван, они послали своего водоноса (принести воды). Он опустил свое ведро и сказал: «Вот радость! Это же — мальчик!». И они спрятали его (араб. وَأَسَرُّوهُ, уа-асарруху), (чтобы) продать. Но Бог ведал о том, что они совершали. (12:19)
Скрытое в душе
Ты видишь, что те, чьи сердца (поражены) болезнью, поспешают среди них, и говорят: «Мы боимся, что нас постигнет беда». Но, может быть, Бог явится с победой или Своим повелением, и тогда они станут сожалеть о том, что утаивали (араб. أَسَرُّوا, асарру) в себе. (5:52)
Тайная благотворительность
Тем, кто расходует свое имущество ночью и днем, тайно (араб. سِرًّا, сирран) и явно, уготована награда у их Господа. Они не (познают) страха, и не будут опечалены. (2:274)
Евангелие о тайном и явном
В Евангелии от Марка (гл. 4, ст. 22) и от Луки (гл. 8, ст. 17) сказано:
«Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы».
Философские высказывания
Жан Поль Рихтер
Кто хвастает знанием тайны, тот одну половину ее уже открыл, а другую открыть не замедлит.
