Обещание

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень wāw ʿayn dāl (و ع د) употреблен в Коране 151 раз

(2:51) Вот Мы определили (араб. وَاعَدْنَا, уа'адна) Моисею сорок ночей, а вы избрали (божеством) тельца, будучи беззаконниками.

(2:235) И не будет на вас вины, за то, что вы предложите таким образом Женщинам, в (качестве) полемики (обсуждения), или скроете это в ваших душах. Бог знает, что вы будете вспоминать о них. Но не (давайте) им тайных обещаний (араб. تُوَاعِدُوهُنَّ, ту-уа'идухунна), кроме произносимых вами достойных слов. Не принимайте решение связать себя браком, пока не истечет предписанный срок. И знайте же, что Богу известно о том, что в ваших душах. Страшитесь Его, и знайте, что Бог - прощающий, выдержанный.

(2:268) Сатана обещает вам (араб. يَعِدُكُمُ, я'идукуму) бедность и велит (творить) мерзость. Бог же обещает (араб. يَعِدُكُمْ, я'идукум) вам прощение от Него и милость. Бог - объемлющий, знающий.

(27:71) Они говорят: «Когда же (сбудется) это обещание, если вы (говорите) правду?».

Обещание Бога

(50:45) А ведь Нам (лучше) знать, о том, что они говорят. И ты не уполномочен (устанавливать) над ними диктатуру. (Демонстрируй) же методологию, посредством Корана тем, кто страшится Моего Обещания (араб. وَعِيدِ, уа'иди).

(21:104) В тот день Мы свернём Небо, как сворачивают Цилиндр для Манускрипта. Подобно тому, как Мы пробудили прото-творение, будет и его (процесса) повтор. Обещание (араб. وَعْدًا, уа'дан) - соблюдаемое Нами! Ведь Нами, и обеспечивается его претворение.

(3:9) Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину, Бог не нарушает Обещания (араб. الْمِيعَادَ, аль-ми'ада).

(3:152) И разумеется, Бог (демонстрировал) вам Свою правдивость, исполняя обещанное (араб. وَعْدَهُ, уа'даху) вам, когда с Его дозволения, вы ощутили (охвативший) их (ужас), пока вы не пали духом, и не уклонились от Приказа, и не ослушались, после того, как Он показал вам то, что вами любимо. Среди вас (есть) возжелавшие Банальную (реальность), и среди вас (есть) вожделеющие Предельную (реальность). После этого Он отвратил вас от (столкновения) с ними, чтобы испытать вас. Он уже помиловал вас, ведь Бог (источник) милости к доверившимся.

(3:194) Господь наш! Одари нас тем, что Ты обещал нам (араб. وَعَدْتَنَا, уа'адттана) через Своих посланников, и не опозорь нас в День воскресения, ведь Ты не нарушаешь обещаний (араб. الْمِيعَادَ, аль-ми'ада)».

(8:7) И когда Бог пообещал вам (араб. يَعِدُكُمُ, я'идукуму), что вам достанется одно из двух Соединений, вы пожелали, чтобы (из них) вам достался не имеющий Оснащения. Но Бог желает подтвердить истину своими словами, и отсечь останки отвергающих,

(9:72) Бог обещал (араб. وَعَدَ, уа'ада) верующим мужчинам и верующим женщинам Райские сады, в которых текут реки, где (они пребудут) вечно, а также прекрасные жилища в садах Эдема. Но довольство от Бога - важнее. Это и есть Великое Преуспеяние.

(18:21) Так Мы дали знать о них людям для того, чтобы они узнали, что обещание Бога есть истина и что в Часе невозможно усомниться...

(24:55) Бог обещал (араб. وَعَدَ, уа'ада) тем из вас, которые доверились, и совершали праведные деяния, что Он непременно сделает их наместниками на Земле, подобно тому, как Он сделал наместниками тех, кто был до них. Он непременно одарит их возможностью исповедовать их религию, которую Он обозначил для них, и сменит их страх на безопасность. Они служат Мне и не приобщают сотоварищей ко Мне. Те же, которые после этого откажутся уверовать, являются нечестивцами.

(25:15) Скажи: «Это лучше или же Сад вечности, который был обещан (араб. وُعِدَ, ву'ида) ответственным, и (будет) им воздаянием и местом прибытия?».

(30:4-6) ...В тот день верующие возрадуются помощи Бога. Он помогает, кому пожелает. Он — Могущественный, Милосердный. Таково обещание Бога, и Бог не нарушает Своего обещания, однако большинство людей этого не знают.

(41:30) Воистину, к тем, которые сказали: «Наш ГосподьБог», — а затем (проявляли) стойкость, нисходят Ангелы: «Не бойтесь, и не печальтесь, а возрадуйтесь Райским садам, которые были обещаны вам (араб. تُوعَدُونَ, ту'адуна).

(73:18) Тогда небеса трансформируются, и обещание Его исполнится.

Истинное обещание

(4:122) А тех, которые доверились, и совершали праведные деяния, Мы введем в Райские сады, с Ручьями, бьющими из-под (земли). Это (продлится) вечно, и (останется) навсегда. Обещание Бога (араб. وَعْدَ اللَّهِ, уа'да Аллахи) истинно. И чья же речь правдивее (речи) Бога?

(9:111) Воистину, Бог приобрел души и имущество доверившихся, потому как, Райские сады, теперь (уготованы) для них. Они сражаются на Пути Бога, убивая и погибая. Его обещание (араб. وَعْدًا, уа'дан) (одинаково) истинно - в Торе, и в Евангелии, и в Коране. А кто (всегда) выполняет свои обязательства кроме Бога? Так возрадуйтесь же той присяге, которой вы присягнули (выше). Это и есть Великое Преуспеяние.

(31:9) Это (продлится) вечно, согласно истинному обещанию Бога (араб. وَعْدَ اللَّهِ, уа'да Аллахи). Ведь Он — Могущественный, Мудрый.

(31:33) О люди! Остерегайтесь вашего Господа, и страшитесь того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок — своего родителя. Обещание Бога (араб. وَعْدَ اللَّهِ, уа'да Аллахи) истинно, и пусть не обманет вас мирская жизнь, и пусть Лукавый не обманет вас (относительно) Бога.

(46:17) А есть и такой, который говорит своим родителям: "Тьфу на вас! Неужели вы обещаете мне, что я буду изведен (после смерти)? - ведь уже миновали поколения до меня!" Они же взывают за помощью к Богу: "Горе тебе! Доверься, ведь обещание Бога (араб. وَعْدَ اللَّهِ, уа'да Аллахи) - истинно!" Но он говорит: "Это ничто иное, как Батомифы!"

Правдивое обещание

(51:5-6) и воистину, обещанное вам (араб. تُوعَدُونَ, ту'адуна) - правдиво, и воистину, (расчет по) Долгу непременно свершится!

Обещание с артиклем «Аль»

(20:113) Таким образом Мы ниспослали это (для) строительства арабской (нации), и указали в нем (на Свои) Обещания (араб. الْوَعِيدِ, аль-уа'ди). Быть может, они (проявят) ответственность, или (получат) уведомление о методологических (инструментах).

(50:28) Он скажет: "Не препирайтесь предо Мной! Ведь Я приготовил вам (наказание) согласно Обещанию (араб. بِالْوَعِيدِ, биль-уа'ди).

Обещанный день

(21:103) Их не опечалит величайший ужас, а ангелы встретят их (словами): «Вот ваш день, который был вам обещан (араб. تُوعَدُونَ, ту'адуна)!».

(51:60) Так горе же отвергающим от того дня их, который им обещан (араб. يُوعَدُونَ, ю'адуна)!

(70:42) Оставь же их (погружаться в) словоблудие, и играть в игры, пока они не встретят тот день их, который им обещан (араб. يُوعَدُونَ, ю'адуна).

Обещанный Рай

(13:35) Вот описание Рая, обещанного (араб. وُعِدَ, ву'ида) ответственным. Там текут реки, не иссякают яства, и (не исчезает) тень. Таково воздаяние тем, которые ответственны, а воздаянием отвергающих - будет Огонь.

(19:61-63) Это будут сады Эдема, обещанные (араб. وَعَدَ, уа'ада) Милостивым Его слугам, из (Его) сокровищниц . Воистину, Его обещание будет исполнено. Они не услышат там празднословия, но (услышат) приветствие миром. Для них там (приготовлен) их удел утром и вечером. Таков Райский Сад, который Мы (отдадим) в наследство тем из Наших слуг, которые были ответственны.

(47:15) Вот описание Рая, обещанного (араб. وُعِدَ, ву'ида) ответственным! В нем (текут) реки из незагрязненной воды, и реки из молока, вкус (которого) не изменяется, и реки из вина, (дающего) наслаждение пьющим, и реки из отборного меда. В нем для них (уготованы) разнообразные плоды, и прощение от их Господа. (Неужели) они подобны тем, которые вечно (пребывают) в Огне, и которых поят кипящей водой, раздирающей им кишки?

Обещанная Самсара

(15:39-43) (Иблис) сказал: «Господи! За то, что Ты ввел меня в неосознанность, я (непременно) приукрашу для них земное, и я введу всех их в неосознанность, кроме Твоих искренних слуг». (Бог) Сказал: «Это - путь, ведущий прямо ко Мне. Воистину, нет у тебя власти над Моими слугами, за исключением неосознанных, которые последуют за тобой». И воистину, Самсара - (это место), обещанное всем им (араб. لَمَوْعِدُهُمْ, лямау'идухум).

Обещание Сатаны

(4:120) Он (Сатана) обещает им (араб. يَعِدُهُمْ, я'идухум), и (возбуждает) в них желания. Но Сатана не обещает им (араб. يَعِدُهُمُ, я'идухуму) ничего, кроме обмана.

(17:64) Подгоняй же своим голосом, кого сможешь, собери против них свою кавалерию и пехоту, будь с ними партнером (в вопросах накопления) имущества и детей, и (давай) им обещания (араб. وَعِدْهُمْ, уа'идхум). Но ведь, обещания (араб. يَعِدُهُمُ, я'идухуму) Сатаны - всего лишь обман.

Обещанная защита

(5:67) О Посланник! Донеси то, что ниспослано тебе от твоего Господа. А если ты не сделаешь (этого), то не донесешь Его послания. И Бог укроет тебя от Людей. Воистину, Бог не наставляет Отрицающий Народ.

Выделить

(7:142) Мы определили (араб. وَوَاعَدْنَا, уа-уа'адна) Моисею тридцать ночей, и дополнили их еще десятью, и поэтому срок его Господа (составил) сорок ночей. Моисей сказал своему брату Аарону: «Оставайся (вместо меня) с моим народом, (поступай) праведно, и не следуй деструктивным культам».

Философские высказывания

Дэвид Юм

Мы порицаем всякий обман, всякое нарушение слова, потому что считаем, что свобода и широта общения между людьми находятся в полной зависимости от верности обещаниям.

У нас нет иных мотивов, которые побуждали бы нас исполнять обещания, кроме чувства долга. Если бы мы думали, что обещаниям не присуща нравственная обязательность, мы не чувствовали бы склонности соблюдать их.

Фридрих Ницше

Можно обещать действия, но никак не чувства: ибо последние непроизвольны. Кто обещает кому-либо всегда любить его, или всегда ненавидеть, или оставаться всегда верным, тот обещает нечто, что не находится в его власти.

См. также

Спецссылка [1]