Обман
Содержание
Обман - ghayn rā rā (غ ر ر)
Корень ghayn rā rā (غ ر ر) употреблен в Коране 27 раз
Так Мы определили для каждого пророка врагов - дьяволов (из числа) людей и джиннов, внушающих друг другу красивые и лживые (араб. غُرُورًا, гуруран) слова. Если бы твой Господь пожелал, они не поступали бы так. Оставь же их (вместе с) их измышлениями. (6:112)
Это потому, что они говорят: «Огонь коснется нас лишь на считанные дни!». Их обмануло (араб. وَغَرَّهُمْ, уа-гаррахум) в их религии то, что было выдумано ими (самими). (3:24)
Обманчивое наслаждение
Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вам воздастся награда сполна. Кто будет отдален от Огня и введен в Райские сады, тот (обретет) успех, а мирская жизнь - всего лишь обманчивое (араб. الْغُرُورِ, аль-гурури) наслаждение. (3:185)
Обман от Лукавого
О люди! Остерегайтесь вашего Господа, и страшитесь того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок — своего родителя. Обещание Бога истинно, и пусть не обманет вас (араб. تَغُرَّنَّكُمُ, тагурраннакуму) мирская жизнь, и пусть Лукавый (араб. الْغَرُورُ, аль-гаруру) не обманет вас (араб. يَغُرَّنَّكُمْ, ягурраннакум) (относительно) Бога. (31:33)
О люди! Воистину, обещание Бога истинно. Так пусть же не обманет вас (араб. تَغُرَّنَّكُمُ, тагурраннакуму) мирская жизнь, и пусть Лукавый (араб. الْغَرُورُ, аль-гаруру) не обманет вас (араб. يَغُرَّنَّكُمْ, ягурраннакум) (относительно) Бога. (35:5)
см. также Лукавый
Обман Сатаны
Он обещает им, и (возбуждает) в них желания. Но Сатана не обещает им ничего, кроме обмана (араб. غُرُورًا, гуруран). (4:120)
Подгоняй же своим голосом, кого сможешь, собери против них свою кавалерию и пехоту, будь с ними партнером (в вопросах накопления) имущества и детей, и (давай) им обещания. Но ведь, обещания Сатаны - всего лишь обман (араб. غُرُورًا, гуруран). (17:64)
Обманчивая свобода действий
Пусть не обманет тебя (араб. يَغُرَّنَّكَ, ягурраннакя) (свобода) действий на земле тех, кто отвергает. (3:196)
Обман - khā dāl ʿayn (خ د ع)
Корень khā dāl ʿayn (خ د ع) употреблен в Коране 5 раз
Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Бога и в Последний день». Однако они суть неверующие. Они (пытаются) обмануть (араб. يُخَادِعُونَ, юходи'уна) Бога и верующих, но обманывают (араб. يَخْدَعُونَ, яхда'уна) только самих себя и не чувствуют этого. (2:9-10)
Воистину, лицемеры (пытаются) обмануть (араб. يُخَادِعُونَ, юходи'уна) Бога, но это Он обманывает их (араб. خَادِعُهُمْ, ходи'ухум). Когда они встают на молитву, то встают неохотно, напоказ перед людьми, и поминая Бога лишь немного. Они колеблются между этим (верой и лицемерием), но не (принадлежат) ни к тем, ни к другим. Для того, кого Бог (вводит) в заблуждение, ты не найдешь (верного) пути. (4:142-143)
Философские высказывания
Дэвид Юм
Мы порицаем всякий обман, всякое нарушение слова, потому что считаем, что свобода и широта общения между людьми находятся в полной зависимости от верности обещаниям.
Рекс Стаут
Ложь не считается ложью при ответе на вопрос, который спрашивающий не должен был задавать.
