Касание

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корпусный разбор

Корень mīm sīn sīn (م س س) употреблён в Коране 61 раз.

Корень lām mīm sīn (ل م س) употреблён в Коране 5 раз.

Аргументы, согласно которых, оба корня должны быть объединены:

1. Общность конструкций: «فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ» из (6:7), и «وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ» из (11:64).

2. Общность конструкций: «أَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ» из (72:8), и «أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ» из (15:54), и «أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ» из (21:83).

3. Общность конструкций: «لَمَسْنَا» из (72:8), и «لَمَسَّكُمْ» из (24:14), и «لَمَسَّكُمْ» из (8:68).

при этом, необходимо учесть термин "Вытирать", и корень mīm sīn ḥā (م س ح), употреблённый в Коране 4 раза.

С корнем lām mīm sīn (ل م س)

(72:8) И ведь воистину, мы коснулись (араб. لَمَسْنَا, лямасна) Неба, но обнаружили, что оно наполнено мощными блоками, и (сопровождаются) бэд-трипами.

(6:7) И если бы Мы ниспослали для тебя писание в (формате) интальо, и они прикоснулись (араб. فَلَمَسُوهُ, фа-лямассуху) бы к нему своими руками, сказали бы те, которые отрицают: «Это не иначе как - явная алхимия!».

(4:43) О те, которые доверились! Не приближайтесь к молитве, будучи одурманенными, пока не (станете) понимать то, что произносите, и после сексуального (контакта), пока не (совершите) омовения, если только вы не находитесь в пути. Если же вы окажетесь больны, или (находитесь) в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной, или если вы соприкасались (араб. لَامَسْتُمُ, лямастуму) с Женщинами, и вы не нашли воды, то найдите чистую землю, и оботрите ваши лица и руки. Воистину, Бог - (.) снисходительный, прощающий.

(5:6) О те, которые доверились! Когда вы встаете на молитву, то умойте ваши лица, и ваши руки до локтей, и оботрите ваши головы, и ваши ноги до щиколоток. А если вы находитесь в половом осквернении, то очиститесь. Если же вы больны или находитесь в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной, или если вы соприкасались (араб. لَامَسْتُمُ, лямастуму) с Женщинами, и вы не нашли воды, то направьтесь к чистой земле и оботрите ею ваши лица и руки. Бог не хочет создавать для вас трудности, а хочет очистить вас и довести до конца Свою милость по отношению к вам, - быть может, вы будете благодарны.

(57:13) В тот день лицемеры и лицемерки скажут верующим: «Погодите, мы позаимствуем освещающего пламени от вашего света». Им будет сказано: «Возвращайтесь ка вы назад, и соприкоснитесь (араб. فَالْتَمِسُوا, фа-лятамиссу) со светом». Между ними будет возведена стена с вратами, с внутренней стороны которой будет милость, а снаружи — мучения.

Прикосновение огня

(2:80) Они (иудеи) говорят: «Огонь коснется нас (араб. تَمَسَّنَا, тамассана) лишь на считанные дни». Скажи: «Неужели вы заключили с Богом договор? А ведь Бог никогда не нарушит Свой договор! Или же вы наговариваете на Бога то, чего не знаете?».

(3:23-24) Разве ты не видел, что тех, кому (была) дана часть Писания, призывают к Писанию Бога, дабы рассудить между ними, но часть из них отворачивается с отвращением? Это потому, что они говорят: «Огонь коснется нас (араб. تَمَسَّنَا, тамассана) лишь на считанные дни!». Их обмануло в их религии то, что было выдумано ими (самими).

Прикосновение сакара

(54:48) В тот день их поволокут в Огонь понурыми: «Вкусите прикосновение (араб. مَسَّ, масса) сакара!».

Касание добра

(3:120) Если с вами случается (араб. تَمْسَسْكُمْ, тамсаскум) доброе, это злит их (отвергающих из числа Людей Писания); если же вас постигает зло, они радуются. Но если вы будете терпеливы и ответственны, то их козни не (причинят) вам никакого вреда. Воистину, Бог объемлет все их деяния.

Касание зла

(3:174) Они вернулись с милостью от Бога и (иными) милостями. Зло не коснулось их (араб. يَمْسَسْهُمْ, ямсасхум), и они последовали за довольством Бога. Воистину, Бог обладатель великой милости.

Прикосновение наваждения от Сатаны

(7:201) Воистину, если ответственных (людей) их коснется (араб. مَسَّهُمْ, массахум) наваждение от Сатаны, то они вспоминают (об истинной реальности), а затем они прозревают.

Прикосновение несчастья и скорби

(2:214) Или же вы расчитывали, что вы войдете в Рай, пока не постигло вас подобное тому, чем были (испытаны) ваши предшественники? Их коснулись (араб. مَسَّتْهُمُ, масатхуму) несчастье и скорбь. Они (переживали такие) потрясения, что Посланник и доверившиеся вместе с ним, говорили: «Когда же (придет) помощь Бога?». Так ведь, воистину, помощь Бога - близка!

(17:67) Когда беда коснется вас (араб. مَسَّكُمُ, массаккуму) в море, теряются все, к кому вы взывали, кроме Него. Когда же Он спасает вас (и выводит) на сушу, вы игнорируете (Его). (.) Человек же (по сути) неблагодарен.

Нанесена рана

(3:140) Если вам нанесена (араб. يَمْسَسْكُمْ, ямсаскум) рана, то ведь подобная рана уже нанесена (араб. مَسَّ, масса) и тем людям. Мы Непрерывно (чередуем) дни (счастье и несчастье) между людьми, чтобы Бог узнал тех, которые уверовали, и избрал среди вас мучеников, Бог не любит беззаконников,

Прикосновение к женщине

(2:236) Не будет на вас вины, если вы разведетесь с женами, не коснувшись их (араб. تَمَسُّوهُنَّ, тамассухунна), и не установив для них предписанное (вознаграждение, брачный дар). И пусть же щедрый удовлетворит их (потребности, по своему) расчету, а скупой - (по своему) расчету, но удовлетворят по-совести. (Такова) обязанность добродетельных.

(2:237) Если же вы разведетесь с ними, прежде чем коснулись их (араб. تَمَسُّوهُنَّ, тамассухунна), но после того, как установили для них предписанное (вознаграждение, брачный дар), то (отдайте) им половину от того, что установили, если только они не простят его, или не простит его тот, в чьих руках брачное соглашение. Если же вы простите, то это будет ближе к Ответственности. И не забывайте (оказывать) милости друг к другу. Воистину , Бог видит то, что вы совершаете.

(3:47) Она сказала: «Господи! Как я могу иметь ребенка, если меня не касался (араб. يَمْسَسْنِي, ямсасни) ни один мужчина». Он сказал: «Так Бог творит, что пожелает! Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.

(4:43) О те, которые доверились! Не приближайтесь к молитве, будучи одурманенными, пока не (станете) понимать то, что произносите, и после сексуального (контакта), пока не (совершите) омовения, если только вы не находитесь в пути. Если же вы окажетесь больны, или (находитесь) в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной, или если вы соприкасались (араб. لَامَسْتُمُ, лямастуму) с Женщинами, и вы не нашли воды, то найдите чистую землю, и оботрите ваши лица и руки. Воистину, Бог - (.) снисходительный, прощающий.

Проникнуть в Небеса

(72:8) И мы проникли (араб. لَمَسْنَا, лямасна) в Небеса, но обнаружили, что они наполнены мощными блоками, и (сопровождаются) бэд-трипами.

См. также

Мессия

Вытирать