Радость фараха
Если с вами случается доброе, это злит их (отвергающих из числа Людей Писания); если же вас постигает зло, они радуются (араб. يَفْرَحُوا, яфраху). Но если вы будете терпеливы и богоосторожны, то их козни не (причинят) вам никакого вреда. Воистину, Бог объемлет все их деяния. (3:120)
радуясь (араб. فَرِحِينَ, фарихина) тому, что Бог дал им по Своей милости, и радуясь от того, что их последователи, которые еще не присоединились к ним, не (познают) страха, и не (будут) опечалены. (3:170)
Не думай же, что те, которые радуются (араб. يَفْرَحُونَ, яфрахуна) тому, что им было дано, и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали (будут счастливы), и не думай, что они успешно (спасутся) от мучений. Им (уготованы) болезненные мучения. (3:188)
Если Мы дадим человеку вкусить милость, а потом отнимем ее, то он отчаивается и (становится) отвергающим. Если же Мы дадим ему вкусить милость после коснувшегося его несчастья, то он говорит: «Зло оставило меня в покое». Он начинает радоваться (араб. لَفَرِحٌ, ляфарихун) и бахвалиться. (11:10-11)
Когда они прибыли к Соломону, он сказал: «Неужели вы хотите осчастливить меня богатством? То, что дал мне Бог, лучше того, что Он дал вам. Нет, это вы радуетесь (араб. تَفْرَحُونَ, тафрахуна) (преподнесенным) вам дарам. (27:36)
(57:22-23) Любое бедствие, которое происходит на земле, и с вами самими, (зафиксировано) в писании еще до того, как Мы ее сотворили. Воистину, это для Бога легко. Чтобы вы не горевали о том, что вы упустили, и не радовались (араб. تَفْرَحُوا, тафраху) тому, чем Он вас одарил. Ведь Бог не любит всяких горделивых бахвалов,
Когда они позабыли о том, что им напоминали, Мы распахнули перед ними врата ко всякой вещи. Когда же они возрадовались (араб. فَرِحُوا, фариху) дарованному, Мы схватили их внезапно, и вот они (пришли) в отчаяние! (6:44)
...В тот день верующие возрадуются (араб. يَفْرَحُ, яфраху) помощи Бога. Он помогает, кому пожелает. Он — Могущественный, Милосердный. Таково обещание Бога, и Бог не нарушает Своего обещания, однако большинство людей этого не знают. (30:4-6)
Когда их посланники приходили к ним с ясными доказательствами, они радовались (араб. فَرِحُوا, фариху) тому знанию, которое было у них, и тогда их накрывало то, над чем они раньше издевались. (40:83)
(9:81) Отставшие радовались (араб. فَرِحَ, фариха) тому, что они остались позади посланника Бога. Им было ненавистно усердствовать своим имуществом, и своими душами на пути Бога. И они говорили: «Не отправляйтесь в (поход в такой) зной». Скажи: «Огонь Самсары еще жарче!». Если бы они только могли понять!
