Как если бы
Читайте основной материал Дискурсивные слова
«كَ - кя, каль» - "как", "как если бы".
(2:101) Когда к ним пришел Посланник от Бога, подтвердивший (правдивость) того, что было у них, некоторые из тех, кому было дано Писание, отбросили Писание Бога за спины, словно они (араб. كَأَنَّهُمْ, кя-аннахум) и не знают.
(49:2) О те, которые доверились! Не повышайте голоса, над голосом Пророка, и не (обращайтесь) к нему с Предложениями, так же (араб. كَ, кя) громко, как громко (обращаетесь) друг к другу, не то (накопленные) вами деяния - нивелируются, а вы (этого, даже) не почувствуете.
(55:24) И у Него (контроль) Формирования Течений в Море, (используемых) в качестве (араб. كَا, кя) Ориентиров.
(42:32) А из Его знамений — Течения в Море, (используемые) в качестве (араб. كَا, кя) Ориентиров.
Небо - подобное Магме
(70:8) День, (когда) Небо окажется подобным Магме (араб. كَالْمُهْلِ, кяль-мухли),
