Спешить
Корень ʿayn jīm lām (ع ج ل) употреблен в Коране 47 раз.
Поминайте Бога считанное количество дней. Кто торопится (араб. تَعَجَّلَ, та'аджаля) (и завершает обряд) за два дня, то нет на нем греха. И тот кто отложит, также нет на нем греха. Это (касается) богоосторожных. И остерегайтесь же Бога, и знайте, что к Нему вы будете собраны. (2:203)
Если бы Бог ускорил (араб. يُعَجِّلُ, ю'адджилю) для людей (наступление) зла, (которое они призывают в своих проклятиях, подобно тому), как Он ускорил для них (араб. اسْتِعْجَالَهُمْ, исти'джаляхум) (наступление) добра, (о котором они просят в молитвах), то (давно) завершился бы (отведенный) им срок. Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, блуждать, ослепленными своими предрассудками. (10:11)
Он сказал: «О мой народ! Почему вы торопите (араб. تَسْتَعْجِلُونَ, таста'джилюна) зло прежде добра? Почему вы не (просите) у Бога прощения? Быть может, вы (будете) помилованы». (27:46)
Содержание
Человек сотворен нетерпеливым
Человек молит о зле, (подобно тому), как он молит о добре. Воистину, человек является нетерпеливым (араб. عَجُولًا, 'аджюлан). (17:11)
Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня. (21:37)
Не спеши с Кораном
Превыше всего Бог, Истинный Владыка! Не спеши (араб. تَعْجَلْ, та'джаль) с Кораном, пока не будет завершено внушение тебе (откровения). И говори: «Господи! Приумножь мои знания». (20:114)
Не шевели своим языком, (повторяя) его, торопясь (араб. لِتَعْجَلَ, лита'джаля) (запомнить). Ведь Нам (надлежит) собрать его, и прочесть его. Когда же Мы прочтем его, то читай его следом. (75:16-18)
Поспешность - природа человека, которую надо преодолеть
Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня. (21:37)
