Предрассудок

Когда они (лицемеры) встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали». Когда же они уединяются со своими шайтанами, они говорят: «Воистину, мы - с вами. Мы лишь издеваемся». Бог поиздевается над ними и продлит их беззаконие, в котором они блуждают, ослепленные своими предрассудками (араб. طُغْيَانِهِمْ, туг'янихим). (2:14-15)

Если бы Бог ускорил для людей (наступление) зла, (которое они призывают в своих проклятиях, подобно тому), как Он ускорил (для них наступление) добра, (о котором они просят в молитвах), то (давно) завершился бы (отведенный) им срок. Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, блуждать, ослепленными своими предрассудками (араб. طُغْيَانِهِمْ, туг'янихим). (10:11)

Что касается мальчика, то его родители были верующими, и мы опасались, что он будет обузой для них, по причине своих предрассудков (араб. طُغْيَانًا, туг'янан) и отвержения. (18:80) (*)

Если бы Мы смилостивились над ними и избавили их от беды, они все равно продолжали бы блуждать вслепую, настаивая на своих предрассудках (араб. طُغْيَانِهِمْ, туг'янихим). (23:75)

Вот Мы сказали тебе: «Воистину, твой Господь объемлет людей». Мы сделали показанное тебе видение искушением для людей, и дерево, проклятое в Коране,. Мы устрашаем их, но это лишь усиливает их великий предрассудок (араб. طُغْيَانًا كَبِيرًا, туг'янан кабиран). (17:60)

Мы отворачиваем их интуицию и зрение, подобно тому, как они не уверовали в него в первый раз, и оставляем их блуждать, ослепленными своими предрассудками (араб. طُغْيَانِهِمْ, туг'янихим). (6:110)