Мункар

Когда им читают Наши ясные аяты, ты обнаруживаешь на лицах отвергающих - отрицание (араб. الْمُنْكَرَ, аль-мункара). Они почти (готовы) наброситься на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи: «Не проинформировать ли вас о еще более худшем? Это - Огонь, который Бог обещал тем, которые отвергали. Как же скверно это место прибытия!». (22:72)

Воистину, Бог повелевает блюсти справедливость, делать добро и одаривать родственников. Он запрещает мерзости, и предосудительные деяния (араб. وَالْمُنْكَرِ, уаль-мункари) и бесчинства. Он увещевает вас, - быть может, вы помяните (назидание). (16:90)

Запрещать предосудительное

Пусть среди вас появится община, призывающая к добру, и повелевающая (поступать) по-совести, и запрещающая предосудительное (араб. الْمُنْكَرِ, аль-мункари). Они и являются преуспевшими. (3:104)

Вы являетесь лучшей из общин, собранной (на благо) человечества, повелеваете (поступать) по-совести, и запрещаете предосудительное (араб. الْمُنْكَرِ, аль-мункари), и веруете в Бога. Если бы Люди Писания уверовали, то это было бы лучше для них. Среди них есть верующие, но большинство из них - нечестивцы. (3:110)

Не все они одинаковы. Среди Людей Писания есть стойкая община, которые читают аяты Бога в ночное время, падая ниц. Они веруют в Бога и в Последний день, повелевают (поступать) по-совести, и запрещают предосудительное (араб. الْمُنْكَرِ, аль-мункари) и торопятся (совершать) добрые дела. Они (и есть) из (числа) праведников. (3:113-114)

предосудительное - гомосексуализм

Неужели вы вожделеете мужчин, перекрываете дороги и совершаете предосудительное на своих сборищах?». В ответ его народ лишь сказал: «Нашли на нас мучения от Бога, если ты — один из тех, кто говорит правду». (29:29)

Молитва останавливает от совершения мерзости и предосудительного

Читай то, что внушено тебе из Писания, и выстаивай молитву. Воистину, молитва останавливает от (совершения) мерзости и предосудительного (араб. وَالْمُنْكَرِ, уаль-мункари). Но поминание Бога — (гораздо) важнее, и Бог ведает о том, что вы творите. (29:45)

Переделывать

Он сказал: «Переделайте (араб. نَكِّرُوا, наккиру) ее строение (так, чтобы она не узнала его), и мы посмотрим, (следует) она за верным руководством, или же окажется (одной) из тех, кто не (следует) за верным руководством». (27:41)

Незнакомцы - Perfect Strangers

(51:25) Вот они вошли к нему, и сказали: «Мир (тебе)!». Он сказал: «Мир (и вам), незнакомые (араб. مُنْكَرُونَ, мункаруна) люди!».

(12:58) Братья Иосифа прибыли (в Египет), и вошли к нему (в приемную). Он узнал их, а они его не узнали (араб. مُنْكِرُونَ, мункируна).

(11:70) Когда он увидел, что их руки не тянутся к нему (к блюду), он (еще раз убедился) что они пришлые (араб. نَكِرَهُمْ, накирахум), и почувствовал перед ними страх. Они сказали: «Не бойся! Воистину, мы посланы к народу Лота».