Гофля
Небрежность - араб. غَفْلَةٍ, гафлятин
Мы (определенно) расплодили для Геенны большинство джиннов и людей. У них (есть) сердца, которые не разумеют, и глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат. Они подобны скотине, но (являются) еще более заблудшими. Именно они и являются беспечными (араб. الْغَافِلُونَ, аль-гафилюна). (7:179)
...Отвергающим хотелось бы, чтобы вы беспечно (араб. تَغْفُلُونَ, тагфулюна) (отнеслись) к своему оружию и багажу, дабы они (могли) совершить неожиданное нападение. Не (будет) на вас вины, если вы отложите свое оружие, когда испытываете неудобство от дождя, или окажетесь больны, но будьте (готовы) к опасности. Воистину, Бог приготовил для отвергающих унизительные мучения. (4:102)
Он сказал: «Мне грустно от того, что вы уведете его. Я боюсь, что волк сожрет его, когда вы потеряете бдительность (араб. غَافِلُونَ, гафилюна)». (12:13)
Содержание
Мухаммад был прежде одним из беспечных
Мы рассказываем тебе самый прекрасный рассказ, внушая тебе (в откровении) этот Коран, хотя прежде ты был одним из беспечных (араб. الْغَافِلِينَ, аль-гофилина). (12:3)
Большинство людей небрежны к знамениям Бога
Сегодня Мы спасем твое (Фараона) тело, чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя. И воистину, большинство людей к Нашим Знамениям небрежны (араб. لَغَافِلُونَ, ля-гафилюна).» (10:92)
…Не меняет Бог своего обещания, но большинство людей не знает. Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны (араб. غَافِلُونَ, гафилюна). (30:6-7)
Небрежное сердце
Сам же, будь терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и вечерам, и стремятся к Его Лику. Не отвращай от них своего взора, желая украшений этого мира, и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными (араб. أَغْفَلْنَا, агфальна) к Нашему напоминанию, кто потакает своим желаниям, и чьи дела окажутся тщетными. (18:28)
Бог не небрежет деяниями
После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или еще более жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых изливаются реки. Среди них есть такие, которые раскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые низвергаются от страха перед Богом. И Бог не небрежет (араб. بِغَافِلٍ, би-гофилин) тем, что вы совершаете. (2:74)
Но впоследствии именно вы стали убивать друг друга и изгонять некоторых из вас из жилищ, поддерживая одних против других в грехе и во вражде. А если они приходят к вам пленными, то вы выкупаете их. А ведь вам было запрещено изгонять их. Неужели вы уверуете в часть Писания, и отвергните другую часть? Воздаянием тому из вас, кто совершает подобное, будет позор в мирской жизни, а в День воскресения они будут возвращены к еще более (ужасным) мучениям. И Бог не небрежет (араб. بِغَافِلٍ, би-гофилин) тем, что вы совершаете. (2:85)
Неужели вы скажете, что Авраам, Исмаил, Исаак, Иаков и патриархи были иудеями или христианами? Скажи: «Вы лучше знаете или же Бог? Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него от Бога свидетельство? И Бог не небрежет (араб. بِغَافِلٍ, би-гофилин) тем, что вы совершаете». (2:140)
Мы видели, как ты направлял свое лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, (которой ты останешься) доволен. Обрати же свое лицо в направление Заповедной мечети. И где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее направлении. Воистину, те, которым дано Писание, точно знают, что такова истина от их Господа. И Бог не небрежет (араб. بِغَافِلٍ, би-гофилин) тем, что вы совершаете. (2:144)
Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо в направлении Заповедной мечети. Воистину, такова истина от твоего Господа. И Бог не небрежет (араб. بِغَافِلٍ, би-гофилин) тем, что вы совершаете. (2:149)
Скажи: «О Люди Писания! Почему вы препятствуете верующим на Пути Бога, в поисках (пути, чтобы) исказить его, будучи свидетелями (истинности этого пути)? А ведь Бог не небрежет (араб. بِغَافِلٍ, би-гофилин) тем, что вы совершаете». (3:99)
Для всех будут степени, соответствующие тому, что они совершили. Господь твой не небрежет (араб. بِغَافِلٍ, би-гофилин) относительно того, что они совершают. (6:132)
Господь не небрежет деяниями
Скажи: «Хвала Богу! Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их». Ведь твой Господь не небрежет (араб. بِغَافِلٍ, би-гофилин) тем, что вы совершаете. (27:93)
Участь беспечных
Ты был беспечен (араб. غَفْلَةٍ, гофлятин) к этому, но Мы сорвали с тебя твою маску, и острым является сегодня твой взор. (50:22)
