Фасад
...(Фараон воскликнул)«Я уверовал в то, что нет Бога, кроме Того, в кого уверовали Сыны Израиля. Я стал одним из мусульман (покорившихся Богу)». «Только сейчас! А ведь раньше ты ослушался и был одним из распространяющих нечестие (араб. الْمُفْسِدِينَ, аль-муфсидина). Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты стал знамением для тех, кто будет после тебя. И воистину, большинство людей к Нашим Знамениям небрежны.» (10:90-92)
Спроси их также о городе на (берегу) моря, о том, как его жители нарушили (установление Бога) в субботу, когда в субботний день рыбы приблизились к ним, (плавая на поверхности воды). А не в субботний день - не приплывали. Так Мы подвергали их испытанию за нечестивые поступки (араб. يَفْسُقُونَ, яфсудуна). (7:163)
Воистину, Бог не смущается приводить притчу о комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это - истина от их Господа. Те же, которые отвергают, говорят: «Чего хотел Бог, (когда приводил) эту притчу?». Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многим, посредством нее, (дает) верное руководство. Однако вводит Он в заблуждение посредством нее только нечестивцев, которые нарушают договор с Богом после того, как они заключили завет, разрывают то, что Бог велел соединять, и (распространяют) нечестие (араб. وَيُفْسِدُونَ, уа-юфсидуна) на земле. Именно они окажутся в убытке. (2:26-27)
Вот твой Господь сказал ангелам: «Я назначу на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты назначишь там того, кто будет (распространять) нечестие (араб. يُفْسِدُ, юфсиду) и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете». (2:30)
Содержание
Богу известно о нечестивцах
Воистину, это - истинное повествование. Нет иного божества, кроме Бога, и, воистину, Бог - Могущественный, Мудрый. Если же они отвернутся, то ведь Богу известно о тех, кто (распространяет) нечестие (араб. بِالْمُفْسِدِينَ, биль-муфсидина). (3:62-63)
Бог не любит нечестия
Когда он отворачиваясь (уходит), то стремится (распространять) нечестие (араб. لِيُفْسِدَ, ли-юфсида) на земле, уничтожать посевы и потомство. Но ведь Бог не любит нечестия (араб. الْفَسَادَ, аль-фасада). (2:205)
Иудеи сказали: «Рука Бога скована». Это их руки скованы, и они прокляты за то, что они сказали. Нет же! Его обе руки простерты, и Он расходует, как пожелает. Ниспосланное тебе от твоего Господа приумножает у большинства из них беззаконие и отрицание. Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения. Всякий раз, когда они разжигают огонь войны, Бог тушит его. Они стремятся (распространить) на земле нечестие (араб. فَسَادًا, фасадан), но Бог не любит (распространяющих) нечестие (араб. الْمُفْسِدِينَ, аль-муфсидина). (5:64)
Бог отличает нечестия
...Они спрашивают тебя о сиротах. Скажи: «Улучшить их (положение) - доброе (дело). И если вы объединитесь, то ведь они - ваши братья. Бог отличает нечестивцев (араб. الْمُفْسِدَ, аль-муфсида), от праведников. Если бы Бог пожелал, то создал бы вам проблему. Воистину, Бог - Могущественный, Мудрый». (2:220)
Не следуй путем нечестивцев
Мы определили Моисею тридцать ночей, и дополнили их еще десятью, и поэтому срок его Господа (составил) сорок ночей. Моисей сказал своему брату Аарону: «Оставайся (вместо меня) с моим народом, (поступай) праведно, и не следуй путем нечестивцев (араб. الْمُفْسِدِينَ, аль-муфсидина)». (7:142)
Нечестие на земле
Отвергающие являются помощниками и друзьями друг другу. И если вы не будете поступать таким образом (если верующие не будут помощниками и друзьями друг другу), то на земле возникнет смута и большое беззаконие (араб. فَسَادٌ كَبِيرٌ, фасадун кабирун). (8:73)
Вот Моисей попросил питья для своего народа, и Мы сказали: «Ударь своим посохом по камню». Из него забили двенадцать ключей, и все люди узнали, где им надлежит пить. Ешьте и пейте из того, чем наделил Бог, и не бесчинствуйте на земле, распространяя нечестие (араб. مُفْسِدِينَ, муфсидина)! (2:60)
Они разгромили их по воле Бога. Давид убил Голиафа, и Бог дал ему царство и мудрость, и научил его тому, чему пожелал. Если бы Бог не сдерживал (одних) людей (посредством) других, то земля (наполнилась бы) нечестием (араб. لَفَسَدَتِ, ляфасадати). Однако Бог обладатель милости к мирам. (2:251)
В городе было девять главарей племени, которые (распространяли) на земле нечестие (араб. يُفْسِدُونَ, юфсидуна), и не (делали) благого. (27:48)
Разрушать
Она сказала: «Когда цари вторгаются в город, они разрушают его (араб. أَفْسَدُوهَا, афсадуха), и превращают его самых славных жителей в самых униженных. Вот так они поступают. (27:34)
См. также
Спецссылка [1]
