Город корьятин
Корень qāf rā yā (ق ر ي) употреблен в Коране 57 раз
Содержание
Мегаполисы периода Поздней Античности
(43:31) И они сказали: «А почему этот Коран не (был) ниспослан мужчине, (проживающему в одном) из двух Мегаполисов (араб. الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ, аль-корьятайни 'азымин)?»
Два крупнейших мегаполиса периода Поздней Античности - это столица Государства Сасанидов - Ктесифон, и столица Византии - Константинополь.
Город (аль-корьятин) имеет городские ворота
Вот Мы сказали: «Войдите в этот город (араб. الْقَرْيَةَ, аль-корьята) и ешьте вволю, где пожелаете. И войдите в ворота, поклонившись, и скажите: «Каемся!». Мы простим ваши ошибки, и приумножим (награду) творящим добро». (2:58)
Вот им было сказано: «Поселитесь в этом городе (араб. الْقَرْيَةَ, аль-корьята) и ешьте там, где пожелаете. Скажите: «Каемся!», – и войдите в ворота, поклонившись. Мы простим ваши ошибки, приумножим (награду) творящим добро»». (7:161)
Или того, кто проходил мимо города (араб. قَرْيَةٍ, корьятин), разрушенного до основания? Он сказал: «Как Бог (вернет) к жизни это после того, как все это умерло?». Бог умертвил его на сто лет, а затем воскресил, и сказал: «Сколько ты пробыл (здесь)?». Он сказал: «Я пробыл день или часть дня». Он сказал: «Нет, ты пробыл (здесь) сто лет. Посмотри же на свою еду и питье - они (даже) не изменились. И посмотри на своего осла. Мы сделаем тебя знамением для людей. Посмотри же, как Мы выращиваем кости, а затем облекаем их мясом». Когда это было ясно показано ему, он сказал: «(Теперь) я знаю, что Бог властен над всем сущим». (2:259)
Отчего вам не сражаться на Пути Бога, и (ради) слабых мужчин, женщин и детей, которые говорят: «Господь наш! Выведи нас из этого города (араб. الْقَرْيَةِ, аль-корьяти), жители (которого являются) беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя, и назначь нам от Себя помощника»? (4:75)
Она сказала: «Когда цари вторгаются в город (араб. قَرْيَةً, корьятан), они разрушают его, и превращают его самых славных жителей в самых униженных. Вот так они поступают. (27:34)
Сколько городов, которые были несправедливы, Мы погубили, и теперь они разрушены до основания. Сколько заброшенных колодцев и воздвигнутых дворцов! (22:45)
Муниципальные власти
(6:123) Таким образом, главенство в каждом городе (араб. قَرْيَةٍ, корьятин) Мы отдали преступникам, дав им (возможность плести) там свои интриги. Но плетение интриг (обращается) против них самих, а они этого (даже) не ощущают.
