7:204

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(7:204) Когда читается Коран, то слушайте его, и будьте внимательны, - быть может, вы (будете) помилованы.

Перевод Крачковского

(7:204) А когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему и молчите, - может быть, вы будете помилованы!

Перевод Кулиева

(7:204) Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание, - быть может, вас помилуют.

Текст на арабском

(7:204) وَإِذَا قُرِىءَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Связанные аяты

(16:98) Когда ты читаешь Коран, то обращайся к Богу от (подвергнутого) Анафеме Сатаны.

(3:132) Повинуйтесь Богу и Посланнику, - быть может, вы (будете) помилованы.

(6:155) Это - благословенное писание, которое Мы ниспослали. Следуйте же ему, и будьте ответственны, - быть может, вы (будете) помилованы.

(27:46) Он сказал: «О мой народ! Почему вы торопите зло прежде добра? Почему вы не (просите) у Бога прощения? Быть может, вы (будете) помилованы».

(46:29) Вот Мы направили к тебе нескольких гениев, чтобы они послушали Коран. Когда они оказались (на месте), то сказали: «Будьте внимательны!». Когда же оно (чтение Корана) было завершено, они вернулись к своему народу, чтобы предостеречь его.

(84:21) и не падают ниц, когда им читают Коран?