3:6

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Гиперактивный перевод

Он - Тот, Кто (придает вам) в утробах такую форму, какую пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого. (3:6)

Перевод Крачковского

Он - тот, кто придает вам форму в утробах как пожелает. Нет божества, кроме Него, великого, мудрого! (3:6)

Перевод Кулиева

Он - Тот, Кто придает вам в утробах такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого. (3:6)

Текст на арабском

(3:6) هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاء لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

См. также

Зигота