37:111 — различия между версиями

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
(Гиперактивный перевод ВикиКоран)
 
Строка 5: Строка 5:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
  
([[37:111]])
+
'''([[37:111]]) Воистину, он – из (''числа'') Наших [[Иман|Доверившихся]] [[служение|слуг]].'''
  
 
==Перевод Крачковского==
 
==Перевод Крачковского==

Текущая версия на 06:30, 15 февраля 2020

Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(37:111) Воистину, он – из (числа) Наших Доверившихся слуг.

Перевод Крачковского

(37:111) Ведь он был из рабов Наших верующих.

Перевод Кулиева

(37:111) Воистину, он - один из Наших верующих рабов.

Текст на арабском

(37:111) إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ