13:9 — различия между версиями

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
(Текст на арабском)
(Гиперактивный перевод ВикиКоран)
Строка 3: Строка 3:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
  
'''([[13:9]]) Он - [[Знающий]] [[сокровенное]] и [[Шахада|очевидное]], [[Большой]], [[Возвышенный]].'''
+
'''([[13:9]]) Он - [[Знающий]] [[Сокровенное]] и [[Шахада|Явное]], [[Большой]], [[Возвышенный]].'''
  
 
==Перевод Крачковского==
 
==Перевод Крачковского==

Версия 06:26, 14 июля 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(13:9) Он - Знающий Сокровенное и Явное, Большой, Возвышенный.

Перевод Крачковского

(13:9) Знающий скрытое и явное, великий, превознесенный!

Перевод Кулиева

(13:9) Он - Ведающий сокровенное и явное, Большой, Превознесшийся.

Текст на арабском

(13:9) عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

Связанные аяты

(32:6) Таков - Знающий Сокровенное и Явное, Могущественный, Милосердный,

См. также

Аяты с тремя качествами Бога