Указать

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень dāl lām lām (د ل ل) употреблен в Коране 8 раз


(20:120) Но Сатана стал нашептывать ему и сказал: «О Адам! Показать ли тебе (араб. أَدُلُّكَ, адуллюкя) дерево Вечности и власти?».

(28:12) И Мы воспрепятствовали ему (в любом) Вскармливании, пока она не сказала: «Указать ли вам (араб. أَدُلُّكُمْ, адуллюкум) на домочадца (из его) народа, (готового) позаботиться о нём для вас. При этом, (присматривать) за ним - компетентно?».

(34:14) Когда же Мы предписали ему (Соломону) умереть, им (гениям) указало (араб. دَلَّهُمْ, далляхум) на смерть его только животное земли, которое подточило скиперт. Когда же он упал, гениям стало ясно, что если бы они знали сокровенное (*), то не оставались бы (и далее) в унизительных мучениях.

(61:10) О те, которые уверовали! Указать ли вам (араб. أَدُلُّكُمْ, адуллюкум) на торговлю, которая спасет вас от болезненных мучений?

(20:40) Твоя сестра пришла (к семье Фараона), и сказала: «Не указать ли вам (араб. أَدُلُّكُمْ, адуллюкум) на ту, которая будет заботиться о нем?». Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы порадовался ее взор, и чтобы она не печалилась. Ты убил человека, и Мы спасли тебя от скорби, и подвергли тебя испытанию. Ты пробыл (многие) годы среди народа Мадьяна, а теперь вернулся (как Мы и) запланировали.