Терпение

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень ṣād bā rā (ص ب ر) употреблен в Коране 103 раза

Терпение — происходит от араб. корня (араб. صَبَرَ - сабара) добродетель, спокойное перенесение боли, беды, скорби, несчастья в собственной жизни.

Наставления Лукмана своему сыну

(31:17) О сын мой! Выстаивай молитву, повелевай (поступать) по-совести, и удерживай от предосудительного, и терпеливо (сноси) (араб. وَاصْبِرْ, уа-исбир) все, что постигает тебя. Воистину, это из дел (тебующих) решительности.

Награда терпеливым

(11:11) И только тем, которые терпели (араб. صَبَرُوا, сабару), и совершали праведные деяния, они те, кого (ждёт) прощение, и большая награда.

(3:15-16-7) ...Для тех, кто (был) ответственен, у Господа есть Райские сады, в которых текут реки, где (они пребудут) вечно, а также очищенные супруги, и довольство от Бога». Бог видит Своих слуг, которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы доверились. Прости же нам наши грехи, и защити нас от мучений в Огне». (Они) терпеливы (араб. الصَّابِرِينَ, аль-собирина), и правдивы, и смиренны, (делают) пожертвования, и (просят) прощения перед рассветом.

(3:200) О те, которые доверились! (Будьте) терпеливы (араб. اصْبِرُوا, исбиру), и (призывайте) к терпению (араб. وَصَابِرُوا, уасобиру), укрепляйте (взаимосвязь), и (будьте) ответственны перед Богом, - быть может, вы преуспеете.

(32:24) Мы установили среди них предводителей, (которых) повели по Нашему повелению, поскольку они (проявляли) терпение (араб. صَبَرُوا, сабару), и были убеждены в (истинности) Наших аятов.

(22:34-35) ...Обрадуй же кротких, сердца которых при упоминании Бога (переполняются) страхом, и которые терпеливы (араб. وَالصَّابِرِينَ, уаль-собирина) к тому, что их постигает, выстаивают молитву, и расходуют из того, чем Мы их наделили.

Терпение и ответственность

(3:120) Если с вами случается доброе, это злит их; если же вас постигает зло, они радуются. Но если вы (будете) терпеливы (араб. تَصْبِرُوا, тасбиру) и ответственны, то их козни не (причинят) вам никакого вреда. Воистину, Бог объемлет все их деяния.

(3:125) О, да! Если же вы (будете) терпеливы (араб. تَصْبِرُوا, тасбиру) и ответственны, и если (враги) нападут на вас внезапно, то ваш Господь усилит вас пятью тысячами меченых ангелов.

(3:186) Вы непременно будете испытаны своим имуществом и своими душами, и вы непременно услышите от тех, кому в прошлом было дано Писание, и от политеистов, много неприятных (слов). Но если вы (проявите) терпение (араб. تَصْبِرُوا, тасбиру) и ответственны, то ведь это из дел, (требующих) решительности.

(50:39) Будь же терпелив (араб. فَاصْبِرْ, фа-исбир) (относительно) того, что они говорят, и прославляй хвалой своего Господа перед восходом солнца, и перед закатом.

(40:55) Будь же терпелив (араб. فَاصْبِرْ, фа-исбир), ибо обещание Бога истинно. И проси прощения за свой грех, и прославляй хвалой своего Господа вечером и утром.

(40:77) Будь же терпелив (араб. فَاصْبِرْ, фа-исбир), ибо обещание Бога истинно. Мы можем показать тебе часть того, что обещаем им, а можем умертвить тебя до этого. Они все равно будут возвращены к Нам.

Терпение перед искушением и в сложных ситуациях

(4:25) А кто не обладает богатством, чтобы жениться на верующих целомудренных (женщинах), пусть (женится) на верующих (девушках), (из числа своих) невольниц, которые вам уже принадлежат. Богу (лучше) знать о вашем доверии. Одни из вас являются (потомками) других. Посему женитесь на них с разрешения их семей, и давайте им вознаграждение по-совести, (если они являются) целомудренными, а не распутницами, или имеющими любовников. Если же (после обретения) покровительства (замужества), они (невольницы) совершат мерзкий (поступок), то их наказание (должно быть равно) половине (наказания) целомудренных (женщин). (Жениться на невольницах позволено тем из вас), кто опасается сложностей. Но если вы (проявите) терпение (араб. تَصْبِرُوا, тасбиру), это будет для вас лучше, ведь Бог - Прощающий, Милосердный.

(25:20) И Мы не посылали до тебя (кого-либо) из посланников, которые не потребляли бы пищу, или не ходили бы по рынкам. И мы сделали одних из вас искушением для других: (проявите) ли вы терпение (араб. أَتَصْبِرُونَ, атасбируна)? А твой Господь является Всевидящим.

(6:34) До тебя посланников также (считали) лжецами, но они выдерживали (араб. فَصَبَرُوا, фасабару) (обвинения) во лжи, и (причиненный) дискомфорт, пока не являлась к ним Наша помощь. Никто не изменит слов Бога, и до тебя уже дошли некоторые вести о посланниках.

Терпение и молитва

(2:45-46) Обратитесь за помощью к терпению (араб. بِالصَّبْرِ, биль-собри) и молитве. Воистину, она (является) тяжким бременем для всех, кроме смиренных, которые (с уверенностью) полагают, что они встретятся со своим Господом и что они возвратятся к Нему.

(2:153) О те, которые доверились! Обратитесь за помощью к терпению (араб. بِالصَّبْرِ, биль-собри) и молитве. Воистину, Бог - с терпеливыми (араб. الصَّابِرِينَ, аль-собирина).

Терпение и праведные дела

(90:17) Затем, (следует) быть из (числа) тех, которые доверились, заповедовали терпение (араб. بِالصَّبْرِ, сабири), и заповедовали (быть) сострадательными.

Мольба о терпении

(2:250) Когда они показались перед Голиафом и его войском, то сказали: «Господь наш! Излей же на нас терпение (араб. صَبْرًا, собран), утверди наши стопы, и помоги нам против людей отвергающих».

Бог с терпеливыми

Когда Саул отправился (в путь) с войском, он сказал: «Воистину, Бог (подвергнет) вас испытанию рекой. Кто напьется из нее, тот не будет со мной. А кто не отведает ее, тот конечно же будет со мной. Но это не относится к тем, кто зачерпнет пригоршню (воды)». Напились из нее (все), за исключением немногих из них. Когда же он и уверовавшие вместе с ним переправились через нее, они сказали: «Сегодня мы не осилим Голиафа и его войско». Но те, которые полагали, что встретятся с Богом, сказали: «Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Бога!». Ведь Бог - с терпеливыми (араб. الصَّابِرِينَ, аль-собирина). (2:249)

Повинуйтесь Богу и Его Посланнику и не препирайтесь, а не то вы падете духом и лишитесь сил. Будьте терпеливы, ибо Бог - с терпеливыми. (8:46)

Сколько же было пророков, (рядом) с которыми сражалось много ученых мужей! Они не пали духом от того, что постигало их на Пути Бога, не (проявили) слабости, и не сдались. Ведь Бог любит терпеливых (араб. الصَّابِرِينَ, аль-собирина). (3:146)

Теперь Бог облегчил ваше (бремя), ведь Он знает, что в вас (есть) слабость. Если среди вас будет сотня терпеливых, то они победят две сотни; если же среди вас будет тысяча (терпеливых), то с дозволения Бога они победят две тысячи. А Бог - с терпеливыми (араб. الصَّابِرِينَ, аль-собирина). (8:66)

Радостная весть для терпеливых

Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, и голодом, и потерей имущества, и жизни, и плодов. Так обрадуй же терпеливых (араб. الصَّابِرِينَ, аль-собирина), которые, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, (мы принадлежим) Богу, и к Нему мы вернемся». (2:155-156)

Испытание терпением

Или вы считаете, что вы войдете в Райские сады, пока Бог не узнал тех из вас, кто усердствовал, и узнал, кто был терпелив (араб. الصَّابِرِينَ, аль-собирина)? (3:142)

Терпение в следовании Корану

(18:28) Сам же, будь терпелив (араб. وَاصْبِرْ, уа-исбир) вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и вечерам, и стремятся к Его Лику. Не отвращай от них своего взора, желая украшений этого мира, и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными к Нашей методологии, кто потакает своим желаниям, и чьи дела окажутся тщетными.

(10:109) Следуй тому, что внушается тебе в откровении, и терпи, пока Бог не вынесет приговор, ведь Он - Наилучший из судей.

Прощение и великая награда за терпение

Если Мы дадим человеку вкусить милость, а потом отнимем ее, то он отчаивается и становится отвергающим. Если же Мы дадим ему вкусить милость после коснувшегося его несчастья, то он говорит: «Зло оставило меня в покое». Он начинает ликовать и бахвалиться. И только тем, которые терпели (араб. صَبَرُوا, сабару) и совершали праведные деяния, уготованы прощение и великая награда. (11:9-11)

Не продавайте данные Богу обеты за ничтожную цену, ибо для вас лучше то, что у Бога, если бы вы только знали! То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Бога, останется навсегда. А тем, которые проявляли терпение, Мы непременно воздадим наградой за лучшее из того, что они совершали. (16:95-96)

Воистину, твой Господь после всего этого прощает и милует тех, которые переселились после того, как были подвергнуты искушению, а затем сражались и проявляли терпение. (16:110)

Сегодня Я вознаградил их за то, что они проявили терпение. Воистину, они являются преуспевшими». (23:111)

Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром. (25:75)

Когда им читают его, они говорят: «Мы уверовали в него! Это - истина от нашего Господа. Мы и прежде были мусульманами». Они получат свою награду в двойном размере за то, что были терпеливы. Они отвращают зло добром и расходуют из того, чем Мы наделили их. (28:53-54)

Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы непременно поселим в горницах в Раю, в котором текут реки. Они пребудут там вечно. Как же прекрасно вознаграждение тружеников, которые были терпеливы, и уповали на своего Господа! (29:58-59)

И мы даровали в наследие народу, который считался слабым, восточные земли и западные, которые Мы благословили. И сбылось прекрасное слово твоего Господа о Сынах Израиля, поскольку они (проявили) терпение (араб. صَبَرُوا, сабару). И Мы разрушили то, что было сделано Фараоном и его народом, и то что было ими построено. (7:137)

Терпение - одно из качеств богоосторожности

Все это - повествования о сокровенном, которые Мы ниспосылаем тебе в откровении. Ни ты, ни твой народ не ведали о них прежде. Будь же терпелив, ибо добрый исход уготован богоосторожным. (11:49)

Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом и стремятся к Его Лику. Не отвращай от них своего взора, желая украшений этого мира, и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными к Нашему поминанию, кто потакает своим желаниям и чьи дела окажутся тщетными. (18:28)

Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица в сторону востока или запада. Но благочестив тот, кто уверовал в Бога, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, кто раздавал имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, (расходовал его) на (освобождение) рабов, выстаивал молитву, выплачивал закят, выполнял договора после их заключения, и был терпелив (араб. وَالصَّابِرِينَ, уаль-сабирина) в несчастье, и в скорби, и в тяжкие времена. Таковы те, которые правдивы. Таковы богоосторожные. (2:177)

Терпение относится к добродетели

Терпи, ибо Бог не теряет вознаграждения творящих добро. (11:115)

Они сказали: «Неужели ты - Иосиф?». Он сказал: «Я - Иосиф, а это - мой брат. Бог облагодетельствовал нас. Воистину, если кто богобоязнен и терпелив, то ведь Бог не теряет вознаграждения творящих добро». (12:90)

Если вы подвергните их наказанию, то наказывайте их так, как они наказывали вас. Но если вы проявите терпение, то так будет лучше для терпеливых. (16:126)

Лучше проявить терпение

И они пришли с ложным (доказательством) - окровавленной рубашкой, и он сказал: «О нет! В (этом) решении вы (поддались) обольщению своего эго, и лучше (проявить) терпение (араб. فَصَبْرٌ, фасабрун). И (лишь) Бога следует молить о помощи против того, о чем вы рассказали». (12:18)

Терпение в сражении

О Пророк! Побуждай верующих к сражению. Если будет среди вас двадцать терпеливых (араб. صَابِرُونَ, собируна), то они (смогут) победить две сотни; если же их среди вас будет сотня (терпеливых), то они (смогут) победить тысячу отвергающих, потому что они - люди неразумные. (8:65)

Теперь Бог облегчил ваше (бремя), ведь Он знает, что в вас (есть) слабость. Если среди вас будет сотня терпеливых (араб. صَابِرَةٌ, сабиратун), то они победят две сотни; если же среди вас будет тысяча (терпеливых), то с дозволения Бога они победят две тысячи. А Бог - с терпеливыми (араб. الصَّابِرِينَ, аль-собирина). (8:66)

Последняя обитель за проявление терпения на пути Бога

которые проявляют терпение, стремясь к Лику своего Господа, выстаивают молитву, расходуют тайно и открыто из того, чем Мы их наделили, и добром отталкивают зло. Им уготована Последняя обитель - сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками. Ангелы будут входить к ним через любые врата. (13:22-23)

Терпение тоже что и упование на Бога

Посланники говорили им: «Мы - такие же люди, как и вы. Однако Бог одаряет Своей милостью того из Своих слуг, кого пожелает. Мы не можем явить вам знамение без соизволения Бога. Пусть же верующие уповают только на Бога! Отчего же нам не уповать на Бога, если Он повел нас нашими путями? Мы непременно стерпим причиняемые вами мучения. Пусть же уповающие уповают только на Бога!». (14:11-12)

Тех, которые переселились ради Бога после того, как подверглись притеснениям, Мы одарим прекрасным жилищем в этом мире, а вознаграждение в Последней жизни будет еще больше. Если бы они только знали! Это - те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа. (16:41-42)

Нетерпеливость - причина унижения и бедности

Вот вы сказали: «О, Моисей! Мы не сможем терпеть (араб. لَنْ نَصْبِرَ, лян насбира) однообразную пищу. Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле - овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук». Он сказал: «Неужели вы (просите) заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь (обратно) в Египет, и там вы получите все, о чем просите». И были поражены они унижением и бедностью. Они навлекли на себя гнев Бога тем, что они отвергли знамения Бога и без права убивали пророков. Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы. (2:61)

Другие примеры

Воистину, те, которые скрывают ниспосланное Богом из Писания и покупают за это малую цену, наполняют свои животы огнем. Бог не станет говорить с ними в День воскресения и не очистит их. Им (уготованы) болезненные мучения. Они купили заблуждение за верное руководство и мучения - за прощение. Насколько же они (готовы) терпеть (араб. أَصْبَرَهُمْ, асбарахум) Огонь! (2:174-175)

Философские высказывания

Сократ

Однажды, даже получив пинок, Сократ и это стерпел, а когда кто-то подивился, он ответил: "Если бы меня лягнул осел, разве стал бы я подавать на него в суд?"

Лучше подвергаться несправедливости, чем самим совершать её.

Фрэнсис Бэкон

Счастье продает нетерпеливым людям великое множество таких вещей, которые даром отдает терпеливым.