Договор

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень ʿayn hā dāl (ع ه د) употреблен в Коране 46 раз

Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица в сторону востока или запада. Но благочестив тот, кто уверовал в Бога, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, кто раздавал имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, расходовал его на (освобождение) рабов, выстаивал молитву, выплачивал закят, соблюдал договора (араб. بِعَهْدِهِمْ, би'ахдихим) после их заключения, проявлял терпение в несчастье, и в скорби, и в тяжкие времена. Таковы те, которые правдивы. Таковы богоосторожные. (2:177)

которые соблюдают договор (араб. بِعَهْدِ, би-'ахди) с Богом, и не нарушают Завет, (13:20)

Неужели всякий раз, когда они заключают договор (араб. عَاهَدُوا عَهْدًا, 'ахаду 'ахдан), часть из них отбрасывает его? Более того, большинство из них не веруют. (2:100)

Вот Мы сделали Дом целью для людей и безопасным местом. Сделайте же место, где стоял Авраам, местом моления. И Мы заключили договор (араб. وَعَهِدْنَا, уа-'ахизна) с Авраамом и Измаилом, что они очистят Мой Дом для собирающихся группами, предающихся, кланяющихся и падающих ниц. (2:125)

Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица в сторону востока или запада. Но благочестив тот, кто уверовал в Бога, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, кто раздавал имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, (расходовал его) на (освобождение) рабов, выстаивал молитву, выплачивал закят, выполнял договора (араб. بِعَهْدِهِمْ, би'ахдихим) после их заключения (араб. عَاهَدُوا, 'ахаду), был терпелив в несчастье, и в скорби, и в тяжкие времена. Таковы те, которые правдивы. Таковы богоосторожные. (2:177)

Прежде Мы заключили договор (араб. عَهِدْنَا, 'ахидна) с Адамом, но он забыл, и Мы не обнаружили у него решимости. (20:115)

Договор с Богом

Они сказали: «Воистину, Бог (взял) с нас обещание (араб. عَهِدَ, 'ахида) не верить (ни одному) посланнику, пока он не явится к нам с жертвой, которую будет пожирать огонь». Скажи: «До меня к вам приходили посланники с ясными доказательствами и с тем, о чем вы говорите. Почему же вы убили их, если вы (говорите) правду?». (3:183)

Вот испытал Господь Авраама словами, и тот выполнил их. Он сказал: «Воистину, Я сделаю тебя предводителем людей». (Авраам) сказал: «И из моего потомства». (Бог) сказал: «Мой договор (араб. عَهْدِي, 'ахди) не постигнет беззаконников». (2:124)

(48:10) Воистину, те, которые присягают тебе — присягают Богу. Рука Боганад их руками. Кто нарушил (присягу), тот предал самого себя. А кто исполнил (обещанное) в договоре (араб. عَاهَدَ, 'ахада) с Богом, тому Он вскоре воздаст великой наградой.

Бог не нарушает договоров

Они (иудеи) говорят: «Огонь коснется нас лишь на считанные дни». Скажи: «Неужели вы заключили с Богом договор (араб. عَهْدًا, 'ахдан)? А ведь Бог никогда не нарушит Свой договор (араб. عَهْدَهُ, 'ахдаху)! Или же вы наговариваете на Бога то, чего не знаете?». (2:80)

Воистину, Бог купил у верующих их души и имущество, (предложив) им (в обмен) Райские сады. Они сражаются на Пути Бога, убивая и погибая. Таково Его истинное обещание, (озвученное) в Торе, Евангелии и Коране. А кто выполняет свои договорные (обязательства) (араб. بِعَهْدِهِ, би'ахдихи) (лучше) Бога? Возрадуйтесь же той сделке, которую вы заключили. Это и есть Великое Преуспеяние. (9:111)

Нарушение договора

(2:26-27) Воистину, Бог не смущается приводить притчу о комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это - истина от их Господа. Те же, которые отвергают, говорят: «Чего хотел Бог, (когда приводил) эту притчу?». Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многим, посредством нее, (дает) верное руководство. Однако вводит Он в заблуждение посредством нее только нечестивцев, которые нарушают договор (араб. عَهْدَ, 'ахда) с Богом после того, как они заключили завет, разрывают то, что Бог велел соединять, и (распространяют) нечестие на земле. Именно они окажутся в убытке.

(3:77) Воистину, тем, которые продают договор (араб. بِعَهْدِ, би-ахди) с Богом и свои клятвы за малую цену, нет доли в Последней жизни. Бог не станет говорить с ними, не взглянет на них в День воскресения, и не очистит их. Им уготованы болезненные мучения.

(9:75-78) Среди них есть такие, которые обещали Богу: «Если Он одарит нас из Своих щедрот, то мы непременно станем раздавать милостыню и будем одними из праведников». Когда же Он одарил их из Своих щедрот, они стали скупиться, и отвернулись с отвращением. Он наказал их, вселив в их сердца лицемерие до того дня, когда они встретятся с Ним, за то, что они нарушили данное Богу обещание, и за то, что они лгали. Разве они не знали, что Богу известны их секреты и тайные беседы, и что Бог является Ведающим сокровенное?

Выполнение условий договора

О Сыны Израиля! Помните о милости, которую Я оказал вам. Соблюдайте (обязательства) договора (араб. بِعَهْدِي, би'ахди) со Мной, тогда и Я буду соблюдать cвои (обязательства) договора (араб. بِعَهْدِكُمْ, би'ахдикум) с вами. Меня одного страшитесь. (2:40)

О нет! Если кто выполняет (обязательства) по договору (араб. بِعَهْدِهِ, би-ахдихи), и осторожен - то ведь Бог любит богоосторожных. (3:76)

Форс-Мажор

Договор Иакова с детьми:

Он сказал: «Я не отпущу его с вами, пока вы не поклянетесь Богом, что непременно вернетесь с ним, если только вы не попадете в окружение». Когда же они поклялись ему, он сказал: «Бог является Попечителем и Хранителем того, что мы сказали». (12:66)

См. также

Завет