Появляться

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень bā rā zāy (ب ر ز) употреблен в Коране 9 раз


(2:250) А когда они оказались (араб. بَرَزُوا, баразу) перед Голиафом, и его войском, сказали: «Господь наш! Излей на нас терпение, и утверди наши опоры, и помоги нам против Отрицающего Народа».

(3:154) После скорби Он ниспослал вам (ощущение) безопасности - дремоту, накрывшую часть из вас. Другие же были озабочены (размышлениями) о себе. Они (делали) неправильные предположения о Боге - предположения (времен) невежества, говоря: «Какое нам дело до всего (происходящего)?». Скажи: «Все дела (подвластны) Богу». Они скрывают в своих душах то, чего не открывают тебе, говоря: «Если бы было так, что все решения (зависели) от нас, то нас бы здесь не убили». Скажи: «Даже если бы вы остались в своих домах, то те, кому была предписана гибель, непременно оказались (араб. لَبَرَزَ, лябараза) на своем смертном одре, и Бог испытал бы то, что в вашей груди, и очистил бы то, что в ваших сердцах. Богу известно о том, что в груди».

(4:81) Они говорят: «Мы повинуемся». Когда же среди них появляется (араб. بَرَزُوا, баразу) группа (оппозиционеров), они (замышляют) скрывшись, не то, что ты говорил. Бог записывает то, что они (замышляют) скрывшись. Посему оставь их, и уповай на Бога. И довольно того, что Бог (является) Попечителем!

(79:36) и проявится (араб. وَبُرِّزَتِ, уа-бурризати) Бессознательное - для тех, кто (способен) видеть.

(26:91) и проявится (араб. وَبُرِّزَتِ, уа-бурризати) Бессознательное - для Неосознанных.

(18:47) В тот день Мы (заставим) двигаться Горы, появляющиеся (араб. بَارِزَةً, баризаху/баризатун), рассекая Землю. И Мы соберем их, и не выделим из них ни одного.