Дуть
Корень nūn fā khā (ن ف خ) употреблен в Коране 20 раз
Он научит вас Писанию и мудрости, и Торе, и Евангелию, и (станет) посланником к Сынам Израиля. (Он скажет): «Я пришел к вам со знамением от вашего Господа. Я сотворю вам из глины подобие формы птицы, (затем) подую (араб. فَأَنْفُخُ, фа-анфуху) на нее, и оно станет птицей по воле Бога. Я исцелю слепого и прокаженного, и оживлю мертвых по воле Бога. Я поведаю вам о том, что вы едите и что припасаете в своих домах. Воистину, в этом есть знамение для вас, если только вы являетесь верующими. (3:48-49)
В тот день подуют (араб. يُنْفَخُ, юнфаху) в Рог, и в тот день Мы соберем преступников бельмоглазыми. (20:102)
Он - Тот, Кто сотворил Вселенные и Землю ради истины. В тот день Он скажет: «Будь!». - и это сбудется. Его Слово есть истина. И Ему (будет принадлежать) власть в тот день, когда подуют в Рог. Он знает сокровенное и явное, и Он - Мудрый, Ведающий. (6:73)
Бог вдыхает от Своего духа
Адам
(32:9) затем соразмерил его, и вдохнул (араб. وَنَفَخَ, уа-нафаха) в него от Своего духа, и наделил вас слухом, зрением и интуицией. Но как мала ваша благодарность!
(15:29) Когда же Я соразмерю его, и вдохну (араб. وَنَفَخْتُ, уа-нафахту) в него от Моего духа, то падите перед ним ниц».
(38:72) Когда же Я соразмерю его, и вдохну (араб. وَنَفَخْتُ, уа-нафахту) в него от Моего духа, то падите перед ним ниц».
Мария
(21:91) И ту, которая сберегла целомудрие. И вот Мы вдохнули (араб. أَحْصَنَتْ, фанафахна) в неё от Нашего духа, и сделали её, и её сына - знамениями для миров.
(66:12) А также Марию, дочь Имрана, которая сберегла целомудрие. И вот Мы вдохнули (араб. أَحْصَنَتْ, фанафахна) в неё от Нашего духа. И она (поверила) правдивости Слов своего Господа, и Его писаний, и была (одной) из послушных.
