Рог

Горн (от нем. Horn — рог) — родоначальник всех медных духовых инструментов.

И (в тот) день подуют в Горн (араб. الصُّورِ, аль-сури), и ужаснутся те, кто на небесах и те, кто на земле, кроме тех, кого Бог пожелает (выделить). Все предстанут перед Ним покорными. (27:87)

В тот день подуют в Рог (араб. الصُّورِ, аль-сури), и в тот день Мы соберем преступников бельмоглазыми. (20:102)

Воистину, День различения (наступит) в назначенный срок. В День когда затрубят в Горн (араб. الصُّورِ, аль-сури), и вы придете толпами, и небо раскроется и станет вратами, и горы придут в движение и станут миражом. (78:17-20)

Он - Тот, Кто сотворил Вселенные и Землю ради истины. В тот день Он скажет: «Будь!». - и это сбудется. Его Слово есть истина. И Ему (будет принадлежать) власть в тот день, когда подуют в Рог. Он знает сокровенное и явное, и Он - Мудрый, Ведающий. (6:73)

Звук Рога пробуждает останки людей

И протрубят в Рог (араб. الصُّورِ, аль-сури), и вот, (собранные) из своих останков, они устремляются к своему Господу . (36:51)

Необработано

Он - Тот, Кто сотворил небеса и землю ради истины. В тот день Он скажет: «Будь!». - и это сбудется. Его Слово есть истина. Ему одному будет принадлежать власть в тот день, когда подуют в Рог. Он знает сокровенное и явное, и Он - Мудрый, Ведающий. (6:73)

В тот день Мы позволим им (племенам Йаджудж и Маджудж ?) хлынуть друг на друга. И затрубят в Рог, и Мы соберем их (творения) всех вместе. В тот день Мы ясно покажем Геенну неверующим, на глазах которых было покрывало, отделяющее их от поминания Меня, и которые не могли слышать. (18:99-101)

А в тот день, когда затрубят в Рог, между ними не останется родственных связей, и они не будут расспрашивать друг друга. Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех. А те, чья чаша Весов окажется легкой, потеряют самих себя и вечно пребудут в Геенне. (23:101-103)