Насмешка
Корень hā zāy hamza (ه ز أ) употреблен в Коране 34 раза
Вот Моисей сказал своему народу: «Бог приказывает вам зарезать корову». Они сказали: «Неужели ты насмехаешься (араб. هُزُوًا, хузуан) над нами?». Он сказал: «Прибегаю (к защите) Бога, чтобы не оказаться одним из невежд». (2:67)
Если вы разводитесь с женами, и они выждали (положенный) им срок, то либо удержите их на честных (условиях), либо отпустите их на честных (условиях). Но не удерживайте их, чтобы навредить (им), преступая границы (дозволенного). А кто поступит так, тот (поступит) несправедливо (по отношению) к самому себе. Не считайте аяты Бога шуткой (араб. هُزُوًا, хузуан). Помните милость, которую Бог оказал вам, а также то, что Он ниспослал вам из Писания и мудрости, чтобы увещевать вас этим. Остерегайтесь же Бога и знайте, что Бог ведает о всякой вещи. (2:231)
Среди людей есть такой, который берет забавные хадисы, чтобы сбивать ими с Пути Бога без знания, и насмехается (араб. هُزُوًا, хузуан) (берет насмешкой) (над аятами Бога). Таким (уготованы) унизительные мучения. (31:6)
Мы отправляем посланников только добрыми (вестниками) и предостерегающими (проповедниками). Однако те, которые отвергают, препираются (посредством) ложных (доводов), чтобы опровергать ими истину, и насмехаются (берет насмешкой) (араб. هُزُوًا, хузуан) над Моими аятами, и над тем, о чем их предостерегают. (18:56)
Насмешка - sīn khā rā (س خ ر)
В Коране - 42 раза.
Корень sīn khā rā (س خ ر) употреблен в Коране 42 раза
Преукрашена мирская жизнь для отвергающих, и они насмехаются (араб. وَيَسْخَرُونَ, уа-ясхаруна) над теми, кто уверовал. Но в День воскресения богоосторожные (окажутся) выше них. Бог дарует удел без расчета, кому пожелает. (2:212) см. статью "Подчинять"
Они критикуют тех, кто раздает добровольные пожертвования, и тех, кто с трудом находит средства для пожертвований. И вот они глумятся (араб. فَيَسْخَرُونَ, фаясхаруна) над ними, а Бог поглумится (араб. سَخِرَ, сахира) над ними. Им уготованы мучительные страдания. (9:79)
(23:110) Вы же отнеслись к ним с насмешкой (араб. سِخْرِيًّا, сихрийян), пока они не (заставили) вас забыть Мою методологию. А вы продолжали их высмеивать.
