Апостолы
Корень ḥā wāw rā (ح و ر) употреблен в Коране 13 раз
Апо́столы, ед. ч. апо́стол (греч. ἀπόστολος — посол, посланник, от глаг. посылать греч. ἀποστέλλω) — ученики и последователи Иисуса Христа. В узком смысле термин апостол относится к двенадцати непосредственным ученикам Христа (Мф.10:2—4; Лк.6:13—15); в более широком, ко всем последовавшим за учением Торы и Евангелия.
Содержание
Коран об апостолах Иисуса
Собеседники - аль-хауарийюна
(3:52) И когда Иисус почувствовал их (Сынов Израиля) отвержение, он сказал: «Кто будет моим помощником (на пути) к Богу?». Собеседники (апостолы) (араб. الْحَوَارِيُّونَ, аль-хауарийюна) сказали: «Мы - помощники Бога. Мы доверились Богу. Свидетельствуем, что мы покорились!
(3:55) Вот Бог сказал: «О Иисус! Я упокою тебя, и вознесу тебя к Себе. Я очищу тебя от тех, кто отвергал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу над теми, которые отвергали, до (самого) Дня воскресения. Затем вам (предстоит) вернуться ко Мне, и Я рассужу между вами о том, в чем у вас были разногласия.
(5:111-112-113-114-115) Я внушил собеседникам (араб. الْحَوَارِيِّينَ, аль-хауарийина) (Иисуса): «Примите ответственность ради Меня и Моего посланника». Они сказали: «Мы принимаем ответственность! Засвидетельствуй же, что мы покорились». Вот сказали собеседники (араб. الْحَوَارِيُّونَ, аль-хауарийюна): «О Иисус, сын Марии! Может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с неба?». Он сказал: «Остерегайтесь Бога, если вы являетесь (людьми) ответственными». Они сказали: «Мы хотим отведать ее, чтобы наши сердца успокоились, чтобы мы узнали, что ты правдив, и чтобы мы были свидетелями о ней». Иисус, сын Марии, сказал: «О Боже, Господь наш! Ниспошли нам трапезу с небес, которая стала бы для всех нас праздником, от первого до последнего, и знамением от Тебя. Надели нас (уделом), ведь Ты - Наилучший из наделяющих (уделом)». Бог ответил: «Я ниспошлю ее вам, но если кто-либо после этого отвергнет (ответственность), то Я подвергну его таким мучениям, которым Я не подвергал никого из миров».
(61:14) О те, которые доверились! Будьте помощниками Бога. Как сказал Иисус, сын Марии собеседникам (апостолам) (араб. لِلْحَوَارِيِّينَ, лиль-хауарийюна): «Кто будет моим помощником (на пути) к Богу?». Собеседники ответили: «Мы — помощники Бога». Часть Сынов Израиля доверилась, а (другая) часть отвергла. Мы поддержали тех, которые доверились, в (борьбе) с их врагами, и они вышли победителями.
Гурии
(44:54) Вот так! Мы сочетаем их с красноречивыми собеседницами (араб. بِحُورٍ, бихуррин).
(52:20) Они будут (возлежать), облокотившись, на топчанах, (выстроенных) в ряд, и Мы сочетаем их с красноречивыми собеседницами (араб. بِحُورٍ, бихуррин).
(56:22-23) И красноречивые собеседницы (араб. وَحُورٌ, уа-хуррун), подобные сокрытым жемчужинам.
Другие примеры
(58:1) Бог уже услышал слова той (женщины), которая вступила с тобой в пререкания относительно своего супруга, и пожаловалась Богу. Бог слышал ваш диалог (араб. تَحَاوُرَكُمَا, тахавуракума), ведь Бог — Слышащий, Всевидящий.
В Библии
Апо́столы, ед. ч. апо́стол (др.-греч. ἀπόστολος — посол, посланник — от «посылать», др.-греч. ἀποστέλλω). Греко-английский лексикон Нового Завета утверждает, что христианское использование термина - по-своему интерпретированный еврейский термин, известный на иврите как шелиах (שליח).
От שָׁלַח (шалах) - «отправить», «отослать».
שָׁלִיחַ • (шалиах) m (множественный неопределенный שְׁלִיחִים, сингулярная конструкция שְׁלִיחַ-, женский аналог שְׁלִיחָה)
שליח • (шлиэх) m, множественное число שלוחים (шлюхэм) или שליחים (шлихэм), женский שלוחה (шлюхэ) или שליחה (шлихэ).
Воровской жаргон Феня пришёл в русский язык из еврейского языка после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию в царской России не брали. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон.
Этимология слова шлюха, возможно происходит из идиша, и связано с глаголом слать.
См. также
Сподвижники пророков и посланников
Философские высказывания
Мария фон Эбнер-Эшенбах
Критицизм может сделать тебя философом, но только вера может сделать тебя апостолом.
