Путешествие саяхат

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень sīn yā ḥā (س ي ح) употреблен в Коране 3 раза

Значения

араб. السَّيْح Аль-Сайх: корневое слово указывает на: (flowing water), текущая вода; السَّيْحُ Аль-Сайху: очевидно текущая вода по поверхности земли; الساحة Аль-Саахату: открытое пространство, двор, площадь; السائح Аль-Са’иху: непрерывно текущая вода в открытом пространстве, السائح Аль-Са’иху: погружающийся в свой мир медитации; السِّياحةُ Аль-Сияхатту: путешествие (научно-религиозных людей) с целью поклонения.

В Коране

(9:2) Посему странствуйте (араб. فَسِيحُوا, фасиху) по земле (в течение) четырех месяцев, и знайте, что вам не сбежать от Бога, и что Бог опозорит отвергающих.

(9:112) Обрадуй верующих - которые каются, служат (Богу), восхваляют и странствуют, кланяются и падают ниц, повелевают совершать одобряемое и запрещают предосудительное, и соблюдают ограничения Бога.

(66:5) Если он разведется с вами, то возможно, что его Господь может заменить вас женами, (которые будут) лучше вас, (и будут) покорившимися (Богу), доверяющими, послушными, кающимися, (находящимися) в служении (Богу), странствующими (араб. سَائِحَاتٍ, саихатин), отзывчивыми, девственицами.

См. также

Путешествие

Странствовать

Скитаться

Слова, употребленные в Коране трижды