Открывать

Открывать неведомое

Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения и сказал: «Я непременно буду одарен богатством и детьми?» Разве ему было открыто (араб. أَطَّلَعَ, атталя'а) сокровенное, или он заключил договор с Милостивым? Нет! Мы запишем его слова и увеличим его мучения. (19:77-79)

Бог не оставит верующих в том (положении), в котором вы (находитесь), пока не отделит плохое от хорошего. Бог не откроет вам (араб. لِيُطْلِعَكُمْ, лиютли'акум) сокровенное (знание), однако Бог избирает среди Своих посланников того, кого пожелает. Так уверуйте же в Бога и Его посланников, ведь если вы уверуете и будете богоосторожны, то (получите) великую награду. (3:179)

Обнаружить измену

За то, что они нарушили свой завет, Мы прокляли их, и сделали их сердца жестокими. Они искажают слова, (меняя) их местами, и забывают долю из того, о чем им напоминали. И ты будешь постоянно обнаруживать (араб. تَطَّلِعُ, таттали'у) их измену, за исключением некоторых из них. Помилуй же их, и будь снисходителен, ведь Бог любит (творящих) добро. (5:13)