Трепет

Трепет - в перен. смысле - испытывать страх, ужас перед кем-либо или чем-либо.

В Коране

Корень shīn fā qāf (ش ف ق) употреблен в Коране 11 раз.

Трепет небес, земли и гор

Воистину, Мы предложили небесам, земле и горам (взять на себя) ответственность, но они отказались нести ее, затрепетав (араб. وَأَشْفَقْنَ, уа-ашфакна), человек же (взялся) нести ее. Воистину, он является несправедливым и невежественным. (33:72)

Трепет грешников

Ты увидишь, как беззаконники будут трепетать (араб. مُشْفِقِينَ, мушфикина) от (осознания), приобретенного ими, когда это падет на них. А те, которые уверовали, и совершали праведные деяния, пребудут в Райском благоговении. Им (уготовано) у их Господа все, что они пожелают. Это и есть Большая Милость. (42:22)