Призыв

А примером тех которые отвергают, является пример того, который кричит на того, кто не слышит ничего кроме зова и призыва (араб. وَنِدَاءً, уа-нида'ан). Глухие, немые и слепые. Они ничего не разумеют. (2:171)

Когда он стоял на молитве в молельне, ангелы воззвали к нему (араб. فَنَادَتْهُ, фанадатху): «Бог радует тебя (вестью) о Иоанне, который подтвердит Слово Божье, (будет) почтенным и сдержанным (мужем), и пророком из (числа) праведников». (3:39)

Господь наш! Мы услышали глашатая (араб. مُنَادِيًا, мунадиян), который призывал (араб. يُنَادِي, юнади) к вере: «Уверуйте в вашего Господа», - и мы уверовали. Господь наш! Прости нам наши грехи, удали наши злодеяния, и упокой нас вместе с благочестивыми. (3:193)

Тогда он воззвал к ней (араб. فَنَادَاهَا, фанадаха) из-под нее: «Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей. (19:24)

Призыв в день общего Сбора

О те, которые уверовали! Когда призывают (араб. نُودِيَ, нудыйя) на молитву в день (общего) Сбора, то устремляйтесь к поминанию Бога, и оставьте (свою мелкую) торговлю. Так (будет) лучше для вас, если бы вы только знали. (62:9)