Планета
Планета - араб. كَوْكَبٌ, куакабун.
Существует другое арабское слово, означающее звезда.
Бог - озарение Вселенной и Земли. Его озарение подобно нише, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло подобно сияющей планете (араб. كَوْكَبٌ, каукабун). Он возжигается от благословенного оливкового дерева, которое не с востока и не с запада. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Озарение на озарение! Бог направляет к Своему свету, кого пожелает. Бог приводит людям притчи, и Бог знает о всякой вещи. (24:35)
Звезды в истории Иосифа
Одиннадцать звезд
Вот Иосиф сказал своему отцу: «О мой отец! Я видел одиннадцать планет (араб. كَوْكَبًا, каукабан), солнце и луну. Я видел, как они поклонились мне». (12:4)
Схожие аяты из Танаха
И видел он еще другой сон и рассказал его (отцу своему и) братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать планет (ивр. כּֽוֹכָבִ֔ים, kō-w-ḵā-ḇîm) поклоняются мне. И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? Неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли? Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово. (Танах, Тора, Бытие 37:9-11)
