Сжигать
Сжигать, пылающий огонь - ḥā rā qāf (ح ر ق)
Пожелает ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и виноградных лоз, в котором текут реки и растут для него всякие плоды, чтобы (его сад) был поражен огненным вихрем и сгорел (араб. فَاحْتَرَقَتْ, фа-ихтаракат), когда его постигнет старость, а его дети будут еще слабы? Так Бог разъясняет вам аяты, - быть может, вы поразмыслите. (2:266)
Сжигающий Огонь
Бог слышал слова тех, которые сказали: «Воистину, Бог нуждается, а мы обеспечены». Мы запишем то, что они сказали, и то, как они убивали пророков без права, и скажем: «Вкусите мучения от сжигающего (Огня) (араб. الْحَرِيقِ, аль-харики). (3:181)
Если бы ты видел, как ангелы умерщвляют отвергающих. Они бьют их по лицу и по спинам со словами: "Вкусите мучения от обжигающего Огня (араб. الْحَرِيقِ, аль-харики)! (8:50)
Тем, которые подвергли искушению верующих (мужчин) и верующих (женщин) и не раскаялись, для них мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня (араб. الْحَرِيقِ, аль-харики). (85:10)
