Различение

Фурка́н (فُرْقَانُ‎‎ араб. — различие) — термин, который имеет три значения:

1) умение отличать истинное от ложного;

2) одно из обозначений Корана; В значении «различение» термин встречается в Коране.

3) одно из обозначений Торы, Евангелия(?) в Коране.

Аль-Фурка́н (араб. الفرقان — Различение) — двадцать пятая сура Корана и состоит из 77 аятов.

В форме "Аль-Фуркан" в Коране встречается в шести местах, из них пять раз по отношению к Писаниям.

Умение отличать истину ото лжи

О те, которые уверовали! Если вы будете остерегаться Бога, то Он одарит вас (способностью) различать (истину ото лжи) (араб. فُرْقَانًا, фуркаанан), отпустит (скроет) вам ваши прегрешения и простит вас. Воистину, Бог обладает великой милостью. (8:29)

Коран - Аль-Фуркан

В месяц Рамадан был ниспослан Коран - руководство для людей, и ясные доказательства из Руководства и Различение (араб. وَالْفُرْقَانِ, уаль-фуркани)... (2:185)

Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было (ниспослано) прежде. И Он ниспослал Тору и Евангелие, (которые) прежде были руководством для людей. И ниспослал Различение (араб. الْفُرْقَانَ, аль-фуркана). Воистину, тем, кто отвергает аяты Бога, (уготованы) тяжкие мучения, ведь Бог - Могущественный, Способный на возмездие. (3:3-4)

Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение (араб. Аль-Фуркан), чтобы он предостерег миры. (25:1)

Тора - Аль-Фуркан

И вот Мы дали Моисею Писание и Различение (араб. وَالْفُرْقَانَ, уаль-фуркана), - быть может, вы (последуете) за верным руководством. (2:53)

Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было (ниспослано) прежде. И Он ниспослал Тору и Евангелие, (которые) прежде были руководством для людей. И ниспослал Различение (араб. الْفُرْقَانَ, аль-фуркана). Воистину, тем, кто отвергает аяты Бога, (уготованы) тяжкие мучения, ведь Бог - Могущественный, Способный на возмездие. (3:3-4)

Мы даровали Моисею и Аарону Различение (араб. Аль-Фуркан), сияние и напоминание для богоосторожных, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом. (21:48-49)

День Различения - араб яум аль-фуркан

Знайте, что если вы захватили трофеи, то пятая часть их принадлежит Богу, Посланнику, родственникам, сиротам, беднякам и путникам, если вы уверовали в Бога и в то, что Мы ниспослали Нашему рабу в день Различения (араб. يَوْمَ الْفُرْقَانِ, яум аль-фуркани), в день, когда встретились две армии. Ведь Бог над всем сущим властен. (8:41)