Обращение О люди!

О люди (араб. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййуха аль-насу)! Служите вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, - быть может, вы поостережетесь (2:21)

Скажи: «О люди (араб. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййюхан-насу)! К вам явилась истина от вашего Господа. Кто последует прямым путем, тот поступает во благо себе, а кто собьется , тот вводит в заблуждение самого себя. И я не являюсь вашим попечителем». (10:108)

О люди (араб. يَا أَيُّهَا النَّاسُ, я-аййуха аль-насу)! Вкушайте на земле то, что дозволено и благое, и не следуйте по следам сатаны. Воистину, он для вас - явный враг. (2:168)