Заступничество

Заступничество - (араб. شَفَٰعَة, шафа'ат) - придание сил, уверенности и надежды слабому человеку или джинну(?), которое совершается заступником. Заступником называют того, кто помогает слабому и нуждающемуся, устраняет его нужды и потребности. Корень "ش ف ع" встречается в Коране 31 раз.

Заступничество целиком принадлежит Аллаху

Скажи: «Аллаху принадлежит заступничество (араб. الشَّفَاعَةُ, аль-шафа'ату) целиком. Ему принадлежит власть над небесами и землей, и к Нему вы будете возвращены». (39:44)

Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших заступников (араб. شُفَعَاءَكُمُ, шуфа'акуму), которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха. Связи между вами разорваны, и покинуло вас то, что вы утверждали. (6:94)

Аллах - Тот, Кто создал небеса и землю и то, что между ними, за шесть дней, а затем вознесся на Трон. Нет для вас, помимо Него, ни покровителя, ни заступника (араб. شَفِيعٍ, шафи'ин). Неужели вы не помяните назидание? (32:4)

Хорошее и злое заступничество

Кто будет ходатайствовать хорошим заступничеством (араб. يَشْفَعْ شَفَاعَةً, яшфа шафа'атан), тому оно станет (добрым) уделом. А кто будет ходатайствовать злым заступничеством (араб. يَشْفَعْ شَفَاعَةً, яшфа шафа'атан), тому оно станет ношей. Бог (.) осуществляет контроль за всякой вещью. (4:85)

Ложное заступничество

Или же они взяли себе заступников (араб. شُفَعَاءَ, шуфа'а) помимо Бога? Скажи: «А если они не владеют ничем и не разумеют?». (39:43)

Не могут оказать вам заступничество (араб. الشَّفَاعَةَ, аль-шафа'ата) те, к которым вы взываете вместо Него, разве лишь те, которые засвидетельствовали истину и знают об этом. (43:86)

Они служат наряду с Богом тому, что не причиняет им вреда и не приносит им пользы. Они говорят: «Они - наши заступники (араб. شُفَعَاؤُنَا, шуфа'ауна) перед Богом». Скажи: «Разве вы можете поведать Богу такое на небесах и на земле, чего бы Он не знал?». Пречист Он и превыше тех, кого вы приобщаете в сотоварищи. (10:18)

Заступничество по завету с Аллахом

В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией, а грешников погоним в Геенну, словно на водопой. Никто не обретет права заступничества (араб. الشَّفَاعَةَ,аль-шафа'ата), кроме тех, у кого был завет с Аллахом. (19:85-87)

Не могут оказать вам заступничество (араб. الشَّفَاعَةَ, аль-шафа'ата) те, к которым вы взываете вместо Него, разве лишь те (смогут оказать заступничество), которые засвидетельствовали истину и знают об этом. (43:86)

Нет заступничества без дозволения Бога

Бог - и нет божества, кроме Него, Вечно Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему (принадлежит) то, что во Вселенной, и то, что на Земле. Кто станет заступаться (араб. يَشْفَعُ, яшфа'у) перед Ним, без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. А они не постигают из Его знания даже незначительной (части), если Он того не пожелает. Его Трон объемлет Вселенную и Землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный, Великий. (2:255)

Сколько же на небесах ангелов, заступничество (араб. شَفَاعَتُهُمْ, шафа'атухум) которых не принесет никакой пользы, пока Бог не позволит (заступиться) за тех, за кого Он пожелает и кем Он доволен! (53:26)

...Они же (посланники) - почитаемые слуги. Они не опережают Его своими речами и поступают согласно Его велениям. Он ведает их прошлое и будущее. Они заступаются (араб. يَشْفَعُونَ, яшфа'уна) только за тех, кем Он доволен, а сами трепещут от страха перед Ним. (21:26-28)

В тот день заступничество (араб. الشَّفَاعَةُ, аль-шафа'ату) не поможет никому, кроме тех, кому Милостивый позволит и чьими речами Он будет доволен. (20:109)

Ничье заступничество (араб. الشَّفَاعَةُ, аль-шафа'ату) перед Ним не принесет пользы, кроме тех, кому будет дозволено. Когда же испуг покинет их (многобожников) сердца, они скажут: «Что сказал ваш Господь?». Они скажут: «Истину, ведь Он - Возвышенный, Великий» (34:23)

Покинь тех, которые считают свою веру забавой и потехой и обольщаются мирской жизнью. Но увещевай их этим (Кораном), дабы душа не обрекла себя на погибель тем, что приобрела, когда не будет у нее покровителя и заступника (араб. شَفِيعٌ, шафи'ун), кроме Бога, и когда от нее ничего не будет принято, какой бы выкуп она ни предложила. Они обрекли себя на погибель тем, что приобрели. Им уготованы кипящее питье и мучительные страдания за то, что они были отвергающими. (6:70)

Воистину, ваш Господь - Бог, Который создал небеса и землю за шесть дней, а потом вознесся на Трон. Он управляет делами. Никто не будет заступаться (араб. شَفِيعٍ, шафи'ин), кроме как после Его дозволения. Таков Бог, ваш Господь. Служите же Ему. Неужели вы не помяните назидание? (10:3)

День, когда не будет принято заступничество

Предупреди их о приближающемся дне, когда сердца подступят к горлу, и они будут опечалены. Не будет у беззаконников ни любящего родственника, ни заступника (араб. شَفِيعٍ, шафи'ин), которому подчиняются. (40:18)

Остерегайтесь дня, когда ни одна душа не принесет пользы (другой) душе и когда не будет принято заступничество (араб. شَفَاعَةٌ, шафа'атун), когда не будет принята (человеческая) справедливость, и когда им не будет оказана помощь. (2:48)

И остерегайтесь же дня, когда ни одна душа не принесет пользы (другой) душе, и когда от нее не будет принята (человеческая) справедливость, когда не принесет пользы заступничество (араб. شَفَاعَةٌ, шафа'атун), и когда им не будет (оказана) помощь. (2:123)

О те, которые уверовали! (Делайте) пожертвования из того, чем Мы наделили вас, до наступления дня, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества (араб. شَفَاعَةٌ, шафа'атун). А отвергающие являются беззаконниками. (2:254)

Что привело вас (грешников) в Преисподнюю (араб. сакара)? Они скажут: «Мы не были в числе тех, кто выстаивал молитву. Мы не кормили бедняков. Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися. Мы считали ложью День воздаяния (за степень покорности Аллаху), пока к нам не явилась убежденность (смерть)». Заступничество заступников (араб. شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ, шафа'ату аль-шафи'ина) не поможет им. (74:42-48)

Предостерегай им тех, которые страшатся того, что они будут собраны перед своим Господом тогда, когда не будет у них, помимо Него, ни покровителя, ни заступника (араб. شَفِيعٌ, шафи'ун). Быть может, они будут осторожны! (6:51)

Неужели они дожидаются чего-либо, кроме исполнения пророчества? В [День воскресения|тот день]], когда оно исполнится, те, которые предали его забвению прежде, скажут: «Посланники нашего Господа принесли истину. Найдутся ли для нас заступники, которые заступились бы (араб. شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا, шуфа'а фаяшфа'у) за нас? И не вернут ли нас обратно, чтобы мы совершили не то, что совершили прежде?». Они потеряют самих себя, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли. (7:53)

В тот день, когда наступит Час, грешники придут в отчаяние. Никто из их сотоварищей не заступится (араб. شُفَعَاءُ, шуфа'ау) за них, и они отвергнут своих сотоварищей. В тот день, когда наступит Час, они (творения) разделятся. (30:12-14)

Хорошее и дурное заступничество

Если кто заступится хорошим заступничеством (араб. يَشْفَعْ شَفَاعَةً, яшфа' шафа'атан), тому будет доля от Него, а кто заступится дурным заступничеством (араб. يَشْفَعْ شَفَاعَةً, яшфа' шафа'атан), тому будет тоже доля от Него. Поистине, Аллах над всякой вещью мощен! (4:85)

Заступничество в День Воскресения

Неужели они дожидаются чего-либо, кроме исполнения пророчества? В тот день, когда оно исполнится, те, которые предали его забвению прежде, скажут: «Посланники нашего Господа принесли истину. Найдутся ли для нас заступники, которые заступились (араб. شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا, шуфа'а фаяшфа'у) бы за нас? И не вернут ли нас обратно, чтобы мы совершили не то, что совершили прежде?». Они потеряют самих себя, и исчезнет то, что они измышляли. (7:53)

Рай будет приближен к богоосторожным, а Ад будет явлен уклонившимся. И скажут им: «Где то, чему вы служили наряду с Богом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?». Они будут ввергнуты туда вместе с уклонившимися, а также со всеми воинами Иблиса. Препираясь там, они скажут: «(Клянемся) Богом, мы пребывали в очевидном заблуждении, когда равняли вас с Господом миров. Только преступники ввели нас в заблуждение, и нет у нас ни заступников (араб. شَافِعِينَ, шафи'ина), ни сострадательного друга. Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!». Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими. (26:90-103)

Другие примеры

Неужели я стану поклоняться другим богам помимо Него? Ведь если Милостивый пожелает причинить мне зло, то их заступничество ничем не поможет мне, и они не спасут меня. (36:23)

Викикоран 2013 г.