19:59

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Сура Мария ("Марьям")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(19:59) А следовавшие после них преемники, утратили Молитву, и погнались за Страстями. Но вскоре они столкнутся с неосознанностью.

Перевод Крачковского

(19:59) И последовали за ними потомки, которые погубили молитву и пошли за страстями, и встретят они погибель.

Перевод Кулиева

(19:59) После них пришли потомки, которые перестали совершать намаз и стали потакать желаниям. Все они понесут убыток (или будут испытывать тяготы; или понесут наказание за невежество; или встретят зло),

Текст на арабском

(19:59) فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Связанные аяты

(4:27) И Бог желает принять вашу исповедь, а те, которые погнались за Страстями, желают, чтобы вы отвлеклись максимальным образом.