Возглас

Корень hamza dhāl nūn (أ ذ ن) встречается в Коране 102 раза.

Заявление на Большой Конференции

(22:27) Так провозгласи же (араб. وَأَذِّنْ, уа-аззин) людям о Конференции. Они будут прибывать к тебе пешком, и на всевозможных (видах) транспорта, из самых отдаленных мест.

В день Большой Конференции, Бог и Его Посланник провозгласят (араб. وَأَذَانٌ, уа-азанун) людям о том, что Бог отказывается от (компромиссов) с многобожниками, и что также (поступает) Его Посланник. Но если вы раскаетесь, то так будет лучше для вас. Если же вы отвернетесь, то знайте, что вам не сбежать от Бога. Обрадуй же тех, которые отвергали, (наступлением) болезненных мучений. (9:3)

Уведомление!

Но если вы не сделаете (этого) - (получите) уведомление (араб. فَأْذَنُوا, фазану) о войне от Бога и Его Посланника! А если вы раскаетесь, то вам (останется) ваше первоначальное имущество. Вы не (поступите) несправедливо, и с вами не (поступят) несправедливо. (2:279)

Разрешение

(24:58) О те, которые уверовали! Пусть те, которые вам принадлежат, и те из вас, кто не достиг половой зрелости, (спрашивают) у вас разрешения (араб. لِيَسْتَأْذِنْكُمُ, лиястазинкуму) (войти в покои) в трех случаях: до рассветной молитвы, и в час, когда вы снимаете свои одежды после полудня, и после вечерней молитвы. Вот три (периода) наготы для вас. Ни на вас, ни на них нет вины, если помимо этого вы будете пересекаться друг с другом. Так Бог разъясняет вам аяты. Бог - Знающий, Мудрый.