Диван
Он сделал для вас землю ложем (араб. فِرَاشًا, фирашан), а небо - кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Посему никого не делайте с Богом равным сознательно. (2:22)
Скотина предназначенная для забоя
Среди скотины есть (предназначенная) для перевозки и для забоя (араб. وَفَرْشًا, уа-фаршан). Ешьте из того, чем вас наделил Бог, и не следуйте по следам Сатаны, ведь он для вас - явный враг. (6:142)
Возможна связь со словом "фарш". "Фарш" от ... Borrowing from French farce (“stuffing”) or farcir (“stuff”), From Middle English farcen, from Old French farsir, farcir, from Latin farciō (“to cram, stuff”), From Proto-Italic *farkjō (“to stuff”), probably from Proto-Indo-European *bʰrekʷ- (“to stuff”) and cognate with frequēns, Ancient Greek φράσσω (phrássō).
Возможен перевод - "кожа, используемая для изготовления одежды".





