Воздаяние

Воздаяние - jīm zāy yā (ج ز ي)

Тем же, которые, совершив мерзкий поступок, или (поступив) несправедливо (по отношению) к самим себе, помянули Бога, и (попросили) прощения за свои грехи, - ведь кто прощает грехи, кроме Бога? - а тем, которые не упорствуют в том, что они совершили, воздаянием им (араб. جَزَاؤُهُمْ, джазаухум) будут прощение от их Господа и Райские сады, в которых текут реки, это (продлится) вечно. Как же прекрасная награда для тружеников! (3:135-136)

Воздаяние за добрые дела и за злодеяния

Кто явится с добрым (деянием), тот (получит) десятикратное (воздаяние), подобное (совершенному). А кто явится со злым деянием, тот (получит) только соответствующее воздаяние (араб. يُجْزَىٰ, юджза), и с ними не (поступят) несправедливо. (6:160)

Воздаяние нарушающим Завет с Богом

Но впоследствии именно вы стали убивать друг друга и изгонять некоторых из вас из жилищ, поддерживая одних против других в грехе и во вражде. А если они приходят к вам пленными, то вы выкупаете их. А ведь вам было запрещено изгонять их. Неужели вы уверуете в часть Писания, и отвергните другую часть? Воздаянием (араб. جَزَاءُ, джазау) тому из вас, кто совершает подобное, будет позор в мирской жизни, а в День воскресения они будут возвращены к еще более (ужасным) мучениям. И Бог не небрежет тем, что вы совершаете. (2:85)

Воздаяние отвергающим

Их (отвергнувших) воздаянием (араб. جَزَاؤُهُمْ, джазаухум) является проклятие Бога, ангелов и всех людей. (3:87)

Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они вас изгнали. Смута хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут с вами сражаться, то убивайте их. Таково воздаяние (араб. جَزَاءُ, джазау) отвергающим!». (2:191)

Воздаяние благодарным

Мухаммад (является) всего лишь Посланником. И до него, в прошлом, тоже были посланники. Неужели, если он умрет, или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обратится вспять, тот ничуть не навредит Богу. Бог же воздаст (араб. وَسَيَجْزِي, уасаяджзи) благодарным. (3:144)

И не существует среди душ такой, которая умерла бы, кроме как по воле Бога, в предписанный срок. Тому, кто желает вознаграждения в этом мире, Мы дадим его, и тому, кто желает вознаграждения в Последней жизни, Мы дадим его. Мы же, воздадим (араб. وَسَنَجْزِي, уасанаджзи) благодарным. (3:145)

Воздаяние за убийство верующего

Если же кто-либо убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему (араб. فَجَزَاؤُهُ, фаджазауху) (будет) Геенна, где (он пробудет) вечно. Бог разгневается на него, проклянет его, и приготовит ему великие мучения. (4:93)

Воздаяние за воровство

И вору и воровке отсекайте их руки в воздаяние (араб. جَزَاءً, джазаан) за то, что они совершили. (Таково) наказание от Бога, ведь Бог - Могущественный, Мудрый. (5:38)

Воздаяние за зло

Не (достичь этого посредством) ваших желаний, или желаний Людей Писания. Кто творит зло, тому за это воздастся (араб. يُجْزَ, юджза), и не найти для него помимо Бога ни покровителя, ни помощника. (4:123)

А те, которые явятся со злыми деяниями, будут повергнуты в Огонь ничком: «Разве вы не (получаете) воздаяние (араб. تُجْزَوْنَ, туджзауна) только за то, что было вами совершено?». (27:90)

Воздаяние - польза

И остерегайтесь же дня, когда ни одна душа не принесет пользы (араб. تَجْزِي, таджзи) (другой) душе и когда не будет принято заступничество, когда не будет принята (человеческая) справедливость, и когда им не будет оказана помощь. (2:48)

И остерегайтесь же дня, когда ни одна душа не принесет пользы (араб. تَجْزِي, таджзи) (другой) душе, и когда от нее не будет принята (человеческая) справедливость, когда не принесет пользы заступничество, и когда им не будет (оказана) помощь. (2:123)

Богоосторожный не ищет милости взамен отданного им имущества

(Обойдет) это стороной осторожного, который раздает (свое) имущество, очищаясь, (не ища) никакой милости взамен (араб. تُجْزَىٰ, туджза'а) (розданному), (92:19)

Воздаяние - wāw fā qāf (و ف ق)

Воздаяние Божье

Если же вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте третейского судью из его семьи, и третейского судью из ее семьи. Если они оба пожелают примирения, то Бог воздаст (араб. يُوَفِّقِ, юуаффики) им. Воистину, Бог - (.) Знающий, Ведающий. (4:35)