Возвышать
Вот Мы взяли с вас завет и воздвигли (араб. وَرَفَعْنَا, уа-рафа'на) над вами гору: «Крепко держите то, что Мы дали вам, и поминайте то, что (содержится) там, - быть может, вы будете осторожны». (2:63)
Вот Мы заключили с вас завет и воздвигли (араб. وَرَفَعْنَا, уа-рафа'на) над вами гору: «Крепко держите то, что Мы дали вам, и слушайте». Они сказали: «Мы Слышали и ослушаемся». Их сердца впитали (любовь) к тельцу по (причине) их отрицания. Скажи: «Скверно то, что велит вам ваша вера, если вы (вообще) являетесь верующими». (2:93)
И Мы воздвигли (араб. وَرَفَعْنَا, уа-рафа'на) над ними гору, (согласно) завету с ними, и сказали им: «Войдите во ворота, поклонившись!». Мы (также) сказали им: «Не преступайте субботний (запрет)!». Мы взяли с них суровый завет. (4:154)
Вот Авраам и Исмаил подняли (араб. يَرْفَعُ, ярфа'у) фундамент Дома: «Господь наш! Прими от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий. (2:127)
Таковы посланники. Одним из них Мы отдали предпочтение перед другими. Среди них были такие, с которыми говорил Бог, а некоторых из них возвысил (араб. وَرَفَعَ, уа-рафа'а) до степеней. Мы даровали Иисусу, сыну Марии, ясные доказательства и поддержали его Святым Духом. Если бы Бог пожелал, то следующие за ними (поколения) не сражались бы (друг с другом) после того, как к ним явились ясные доказательства. Однако они разошлись во мнениях, одни из них уверовали, а другие отвергли. Если бы Бог пожелал, то они не сражались бы (друг с другом), однако Бог вершит то, что пожелает. (2:253)
Вознесение Иисуса
Вот Бог сказал: «О Иисус! Я упокою тебя, и вознесу тебя (араб. وَرَافِعُكَ, уа-рафи'укя) к Себе. Я очищу тебя от тех, кто отвергал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу над теми, которые отвергали, до (самого) Дня воскресения . Затем вам (предстоит) вернуться ко Мне, и Я рассужу между вами о том, в чем у вас были разногласия. (3:55)
и за то, что сказали: «Воистину, мы убили Мессию Иисуса, сына Марии, посланника Бога». Но они не убили его, и не распяли, однако же, это (только) показалось им. Те, которые (впали) в разногласия по этому (поводу), (пребывают) в сомнении, и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не убивали его. О нет! Это Бог вознес его (араб. رَفَعَهُ, рафа'аху) к Себе, ведь Бог (.) - Могущественный, Мудрый. (4:157-158)
Бог возвышает память о своем посланнике
Разве Мы не расширили для тебя грудь? и не сняли с тебя обузу, которая отягощала твою спину? И Мы почтили (араб. وَرَفَعْنَا, уа-рафаʿна) память о тебе! (94:4)
