90:9 — различия между версиями

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
(Гиперактивный перевод ВикиКоран)
 
Строка 5: Строка 5:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
  
'''([[90:9]]) и [[Язык|языком]], и [[дилемма|дилеммой]]?'''
+
'''([[90:9]]) и [[Язык|языком]], и [[дихотомия|дихотомией]]?'''
  
 
==Перевод Крачковского==
 
==Перевод Крачковского==

Текущая версия на 02:35, 4 декабря 2019

Сура Город ("Аль-Балад")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(90:9) и языком, и дихотомией?

Перевод Крачковского

(90:9) и зубы, и пару губ

Перевод Кулиева

(90:9) языком и двумя устами?

Текст на арабском

(90:9) وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Философские высказывания

Сократ

Природа наделила нас двумя ушами, двумя глазами, но лишь одним языком, дабы мы смотрели и слушали больше, чем говорили.