71:17 — различия между версиями

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
(Гиперактивный перевод ВикиКоран)
 
Строка 5: Строка 5:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
  
'''([[71:17]]) Бог [[Расти|вырастил]] вас из [[земля|земли]], словно [[Расти|растения]].'''
+
'''([[71:17]]) Бог [[Расти|вырастил]] вас из [[земля|Земли]], словно [[Расти|растения]].'''
  
 
==Перевод Крачковского==
 
==Перевод Крачковского==

Текущая версия на 07:03, 15 февраля 2020

Сура Ной ("Нух")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(71:17) Бог вырастил вас из Земли, словно растения.

Перевод Крачковского

(71:17) И Аллах взрастил вас из земли растением,

Перевод Кулиева

(71:17) Аллах вырастил вас из земли, словно растения.

Текст на арабском

(71:17) وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

Связанные аяты

(2:28) Как же вы можете отвергать Бога, тогда как вы были мертвы, и Он оживил вас? Потом Он умертвит вас, потом оживит, а потом к Нему же вы и будете возвращены.