26:212 — различия между версиями

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
(Связанные аяты)
(Связанные аяты)
 
Строка 23: Строка 23:
 
'''([[52:38]])''' Или же у них есть [[салам|лестница]], на которой '''они [[слух|подслушивают]]''' (''разговоры'')? Пусть тот из них, кто подслушивал, приведет ясное доказательство.
 
'''([[52:38]])''' Или же у них есть [[салам|лестница]], на которой '''они [[слух|подслушивают]]''' (''разговоры'')? Пусть тот из них, кто подслушивал, приведет ясное доказательство.
  
'''([[72:8]]-[[72:9|9]])''' И мы [[касание|проникли]] в [[Небеса]], но [[Находить|обнаружили]], что они [[Заполнять|заполнены]] [[Крепче|грозными]] [[страж]]ами и (''пылающими'') [[Метеор|метеорами]]. А [[быть|прежде]] мы [[Аль-каида|садились]] там на [[Аль-каида|седалищах]], '''чтобы [[Слух|подслушивать]]''' ('''[[Упанишады|*]]'''). Но тот, кто [[Слух|подслушает]] сейчас, [[Находить|обнаружит]], что его [[Засада|подстерегает]] (''пылающий'') [[метеор]].
+
'''([[72:8]]-[[72:9|9]])''' И мы [[касание|проникли]] в [[Небеса]], но [[Находить|обнаружили]], что они [[Заполнять|наполнены]] [[Крепче|мощными]] [[страж|блоками]], и (''сопровождаются'') [[Метеор|бэд-трипами]]. А [[быть|прежде]] мы [[Аль-каида|садились]] там на [[Аль-каида|седалищах]], '''чтобы [[Слух|подслушивать]]''' ('''[[Упанишады|*]]'''). Но тот, кто [[Слух|подслушает]] сейчас, [[Находить|обнаружит]], что его [[Засада|поджидает]] [[Метеор|бэд-трип]]

Текущая версия на 17:45, 12 октября 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(26:212) Они отстранены от прислушивания к нему.

Перевод Крачковского

(26:212) ведь они отстранены от прислушивания.

Перевод Кулиева

(26:212) Они отстранены от прислушивания к нему.

Текст на арабском

(26:212) إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

Связанные аяты

(37:8) Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон,

(52:38) Или же у них есть лестница, на которой они подслушивают (разговоры)? Пусть тот из них, кто подслушивал, приведет ясное доказательство.

(72:8-9) И мы проникли в Небеса, но обнаружили, что они наполнены мощными блоками, и (сопровождаются) бэд-трипами. А прежде мы садились там на седалищах, чтобы подслушивать (*). Но тот, кто подслушает сейчас, обнаружит, что его поджидает бэд-трип