24:56 — различия между версиями

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
(Гиперактивный перевод ВикиКоран)
 
Строка 3: Строка 3:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
  
([[24:56]])
+
'''([[24:56]]) Выстаивайте [[Молитва|молитву]], выплачивайте [[закят]] и повинуйтесь [[Посланники|Посланнику]], - быть может, вы будете помилованы.'''
  
 
==Перевод Крачковского==
 
==Перевод Крачковского==

Текущая версия на 07:34, 13 сентября 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(24:56) Выстаивайте молитву, выплачивайте закят и повинуйтесь Посланнику, - быть может, вы будете помилованы.

Перевод Крачковского

(24:56) Выстаивайте же молитву, приносите очищение и повинуйтесь посланнику, - может быть, вы будете помилованы!

Перевод Кулиева

(24:56) Совершайте намаз, выплачивайте закят и повинуйтесь Посланнику, - быть может, вы будете помилованы.

Текст на арабском

(24:56) وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ