22:62 — различия между версиями

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
(Связанные аяты)
(Связанные аяты)
 
(не показана одна промежуточная версия этого же участника)
Строка 23: Строка 23:
 
'''([[31:30]])''' Это потому, что [[Бог]] есть [[Истина]], а все, к чему они [[Мольба|взывают]] [[помимо]] Него, является [[Ложь батыль|Ложью]], а также потому, что [[Бог]] - [[Возвышенный]], [[Большой]].
 
'''([[31:30]])''' Это потому, что [[Бог]] есть [[Истина]], а все, к чему они [[Мольба|взывают]] [[помимо]] Него, является [[Ложь батыль|Ложью]], а также потому, что [[Бог]] - [[Возвышенный]], [[Большой]].
  
'''([[20:114]])''' Ведь [[Возвышенный|превыше]] (''всего'') '''[[Бог]]''' - [[Царство|Владыка]], '''[[Истина]]'''! И не [[Спешить|спеши]] с [[Коран +|Кораном]], [[Прошлое|пока]] не будет [[Вершить|завершено]] тебе его [[внушение]], и [[говорить|говори]]: «[[Господь|Господи]]! [[Увеличение|Приумножь]] мои [[знание|знания]]».
+
'''([[20:114]])''' [[Фа|Ведь]] '''[[Возвышенный|превыше]]''' (''всего'') '''[[Бог]]''' - [[Царство|Владыка]], '''[[Истина]]'''! И [[Ля|не]] [[Спешить|спеши]] [[Би|с]] [[Коран +|Кораном]], [[Прошлое|пока]] не [[Вершить|завершено]] [[Иля|для]] [[Кя|тебя]] [[Ху|его]] [[внушение]], и [[говорить|говори]]: «[[Господь|Господи]]! [[Увеличение|Апгрейдь]] мои [[знание|знания]]!».
  
 
'''([[23:116]])''' Превыше всего Аллах, Истинный Властелин! Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.
 
'''([[23:116]])''' Превыше всего Аллах, Истинный Властелин! Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.

Текущая версия на 08:26, 2 августа 2020

Сура Паломничество ("Аль-Хаджж")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(22:62) Это потому, что Бог есть Истина, а все, к чему они взывают помимо Него, является Ложью, а также потому, что Бог - Возвышенный, Большой.

Перевод Крачковского

(22:62) Это потому, что Аллах - истина, (потому), что то, что они призывают помимо Него, это - ложь, и потому, что Аллах - высокий, великий.

Перевод Кулиева

(22:62) Это - потому, что Аллах есть Истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, есть ложь, а также потому, что Аллах - Возвышенный, Большой.

Текст на арабском

(22:62) ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

Связанные аяты

(31:30) Это потому, что Бог есть Истина, а все, к чему они взывают помимо Него, является Ложью, а также потому, что Бог - Возвышенный, Большой.

(20:114) Ведь превыше (всего) Бог - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания!».

(23:116) Превыше всего Аллах, Истинный Властелин! Нет божества, кроме Него, Господа благородного Трона.

См. также

Антонимы