19:53 — различия между версиями

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск
(Гиперактивный перевод Викикоран)
Строка 3: Строка 3:
 
==Гиперактивный перевод Викикоран==
 
==Гиперактивный перевод Викикоран==
  
([[19:53]])
+
'''([[19:53]]) И [[Дарующий|даровали]] ему из Нашей [[Милость рахмат|милости]], [[брат]]а его - [[Аарон]]а - [[пророки|обновителем]].'''
  
 
==Перевод Крачковского==
 
==Перевод Крачковского==

Версия 06:14, 15 февраля 2020

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(19:53) И даровали ему из Нашей милости, брата его - Аарона - обновителем.

Перевод Крачковского

И даровали мы ему от Нашего милосердия брата его Харуна как пророка. (19:53)

Перевод Кулиева

По Своей милости Мы сделали для него его брата Харуна (Аарона) пророком. (19:53)

Текст на арабском

(19:53) وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا