Трон

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск


Трон - ʿayn rā shīn (ع ر ش)

Корень ʿayn rā shīn (ع ر ش) употреблен в Коране 33 раза

Строение

И мы даровали в наследие народу, который считался слабым, восточные земли и западные, которые Мы благословили. И сбылось прекрасное слово твоего Господа о Сынах Израиля, поскольку они (проявили) терпение. И Мы разрушили то, что было сделано Фараоном и его народом, и то что было ими построено (араб. يَعْرِشُونَ, я'ришуна). (7:137)

Твой Господь внушил пчеле: «Выбирай (для строительства) жилища (места) в горах, на деревьях, и в том что ими построено (араб. يَعْرِشُونَ, я'ришуна). (16:68)

Воистину, я (удод) обнаружил там женщину, которая царствует над ними. Ей даровано все, и у нее (есть) великое строение (араб. عَرْشٌ, 'аршун). Я обнаружил, что она (вместе) со своим народом поклоняется солнцу помимо Бога. Сатана преукрасил им их деяния, и препятствовал им на их пути, и они не ведомы верным (путем). (27:23-24)

Он сказал: «О знать! Кто из вас принесет мне ее строение (араб. بِعَرْشِهَا, би'аршиха) до того, как они предстанут предо мною покорившимися (Богу)?». (27:38)

А тот, который (обладал) знанием из Писания, сказал: «Я принесу и предоставлю его тебе в мгновение ока». Увидев установленное перед ним (строение), он сказал: «Это (случилось) из милости моего Господа для того, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен, или же отвергну. Кто благодарен, тот благодарен (во благо) себе. А если кто отвергнет, то ведь мой ГосподьБогатый, Благородный». (27:40)

Он сказал: «Переделайте ее строение (араб. عَرْشَهَا, 'аршаха) (так, чтобы она не узнала его), и мы посмотрим, (следует) она за верным руководством, или же окажется (одной) из тех, кто не (следует) за верным руководством». (27:41)

Когда она прибыла, ей сказали: «Таково ли твое строение (араб. عَرْشُكِ, 'аршуки)?». Она сказала: «Будто это он и есть». (Ей ответили): «Знание (было дано нам) раньше, и мы являемся покорившимися». (27:42)

Мироздание

(7:54) Воистину, ваш Господь - Бог, Который сотворил Вселенную и землю за шесть дней, а затем уравновесил Мироздание (араб. الْعَرْشِ, аль-'арши). Он покрывает ночью день, который последовательно стремится за ней. И Солнце, и луна, и звезды - (все они) покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Бог, Господь миров!

(13:2) Бог вознес небеса без опор, которые вы могли бы увидеть, а затем уравновесил Мироздание (араб. الْعَرْشِ, аль-'арши). Он подчинил солнце и луну, и они движутся к назначенному сроку. Он разбирает дела, и разъясняет аяты, - быть может, вы будете убеждены во встрече со своим Господом.

Он — Тот, Кто сотворил Вселенную и Землю за шесть дней, когда Его Мироздание (араб. عَرْشُهُ, 'аршуху) находилось на воде, дабы испытать, чьи деяния окажутся лучше. Если ты скажешь: «Вы будете воскрешены после смерти», — то скажут те, которые отвергают: «Это — не что иное, как явное колдовство!». (11:7)

Бог, и нет иного божества, кроме Него, Господа великого Мироздания (араб. الْعَرْشِ, аль-'арши)». (27:26)

Господь Великого Мироздания

(23:86-87) Скажи: «Кто Господь семи небес и Господь Великого Мироздания (араб. الْعَرْشِ, аль-'арши)?». Они скажут: «Бог». Скажи: «Так почему же вам не (проявить) ответственность?».

(27:26) Бог, и нет иного божества, кроме Него, Господа Великого Мироздания (араб. الْعَرْشِ, аль-'арши)».


А если они отвернутся, то скажи: "Достаточно мне Бога! Нет божества, кроме Него; на Него я положился, ведь Он – Господь Великого Мироздания (араб. الْعَرْشِ, аль-'арши)!" (9:129)

Обладателя Мироздания

Скажи: «Если бы, как они утверждают, наряду с Ним существовали бы (другие) боги, то они непременно искали бы путь, (покушаясь на владения) Обладателя Мироздания (араб. ذِي الْعَرْشِ, зи аль-'арши)». (17:42)

Трон, кресло - kāf rā sīn (ك ر س)

Корень kāf rā sīn (ك ر س) употреблен в Коране 2 раза

Бог - и нет божества, кроме Него, Вечно Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему (принадлежит) то, что во Вселенной, и то, что на Земле. Кто станет заступаться перед Ним, без Его дозволения? Он знает их прошлое и будущее. А они не постигают из Его знания даже незначительной (части), если Он того не пожелает. Его Трон (араб. كُرْسِيُّهُ, курсиюху) объемлет Вселенную и Землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный, Великий. (2:255)

(38:34) Мы (подвергли) Соломона искушению, и бросили на его трон (араб. كُرْسِيِّهِ, курсийихи) тело, после чего он обратился (к Богу).