Стремиться

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень sīn ʿayn yā (س ع ي) употреблен в Коране 30 раз

Кто может быть несправедливее того, кто препятствует в мечетях Бога поминанию Его имени, и стремится (араб. وَسَعَىٰ, уаса'а) разрушить их? Им следовало бы входить туда только со страхом. В мирской жизни им позор, а в Последней жизни - великие мучения. (2:114)

Когда он отворачиваясь (уходит), то стремится (араб. سَعَىٰ, са'а) (распространять) нечестие на земле, уничтожать посевы и потомство. Но ведь Бог не любит нечестия. (2:205)

Вот сказал Авраам: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых». Он сказал: «Разве ты не веруешь?». Он сказал: «Конечно! Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось». Он сказал: «Возьми четырех (мертвых, расчлененных) птиц, собери их, затем положи по кусочку на каждой горе. А потом позови их, и они стремительно (араб. سَعْيًا, са'ян) явятся к тебе (уже живыми). И знай, что Бог - Могущественный, Мудрый». (2:260)

Второпях пришел мужчина

(36:20) С окраины города второпях (араб. يَسْعَىٰ, яс'а) пришел мужчина, и сказал: «О мой народ! Последуйте за посланниками.

(28:20) С окраины города второпях (араб. يَسْعَىٰ, яс'а) пришел мужчина и сказал: «О Моисей! Жрецы (выносят) решение по тебе, чтобы убить тебя. Уходи же! Воистину, я из тех, кто советует (дело)».

У людей разные устремления

Клянусь ночью, когда она покрывает! Клянусь днем, когда он открывается! И Тем, Кто сотворил мужчин и женщин! Истинно, ваши устремления (араб. سَعْيَكُمْ, са'йакум) различные. (92:4)

Стремиться к поминанию Бога

О те, которые уверовали! Когда призывают на молитву в день (общего) Сбора, то устремляйтесь (араб. فَاسْعَوْا, фа-ис'ау) к поминанию Бога, и оставьте (свою мелкую) торговлю. Так (будет) лучше для вас, если бы вы только знали. (62:9)

Иудеи стремятся распространить на земле нечестие

Иудеи сказали: «Рука Бога скована». Это их руки скованы, и они прокляты за то, что они сказали. Нет же! Его обе руки простерты, и Он расходует, как пожелает. Ниспосланное тебе от твоего Господа приумножает у большинства из них беззаконие и отрицание. Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения. Всякий раз, когда они разжигают огонь войны, Бог тушит его. И они стремятся (араб. وَيَسْعَوْنَ, уа-яс'ауна) (распространить) на земле нечестие, но Бог не любит (распространяющих) нечестие. (5:64)