Спускаться

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень hā bā ṭā (ه ب ط) употреблен в Коране 8 раз

Вот вы сказали: «О Моисей! Мы не сможем вынести однообразную пищу. Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле, овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук». Он сказал: «Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь (араб. اهْبِطُوا, ихбиту) в любой город, и там вы получите все, о чем попросили»... (2:61)

Вот вы сказали: «О, Моисей! Мы не сможем терпеть однообразную пищу. Помолись же за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле - овощи, и огурцы, и чеснок, и чечевицу, и лук». Он сказал: «Неужели вы (просите) заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь (араб. اهْبِطُوا, ихбиту) (обратно) в Египет, и там вы получите все, о чем просите». И были поражены они унижением и бедностью. Они навлекли на себя гнев Бога тем, что они отвергли знамения Бога и без права убивали пророков. Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы. (2:61)

После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или еще более жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых изливаются реки. Среди них есть такие, которые раскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые низвергаются (араб. يَهْبِطُ, яхбиту) от страха перед Богом. И Бог не небрежет тем, что вы совершаете. (2:74)

Низвержение из Рая

Сатана заставил их поскользнуться о него и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: «Низвергнитесь (араб. اهْبِطُوا, ихбиту) и (будьте) врагами друг другу! Земля будет для вас обителью, и (источником) удовольствия до определенного срока». (2:36)

Мы сказали: «Низвергнитесь (араб. اهْبِطُوا, ихбиту) отсюда все!». Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не (познают) страха, и не будут опечалены. (2:38)

Он сказал: «Низвергнитесь (араб. اهْبِطَا, ихбита) отсюда вместе, (став) врагами друг другу. Если же к вам явится от Меня руководство, то всякий, кто последует за Моим руководством, не заблудится, и не будет несчастным. (20:123)

(Бог) сказал: «Так низвергнись же (араб. فَاهْبِطْ, фа-ихбит) отсюда! Негоже тебе быть здесь превозносящимся. Изыди, ибо ты - один из ничтожных».(7:13)