Приучать

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень dhāl lām lām (ذ ل ل) употреблен в Коране 24 раза


(2:71) Он сказал: «Он говорит, что эта корова не приучена (араб. ذَلُولٌ, залюлюн) пахать землю, или орошать Посевы. Она здорова, и не имеет пятен». Они сказали: «Теперь ты явил Истину». Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.

(16:69) А потом питайся (нектаром) со всевозможных плодов, и следуй по путям твоего Господа, (которым) ты обучена (араб. ذُلُلًا, зулюлян)». Из их брюшков исходит питье разных цветов, в котором исцеление для людей. Воистину, в этом - знамение для аллегорически (мыслящих) людей.

(67:15) Он — Тот, Кто сделал для вас Землю покорной (араб. ذَلُولًا, залюлян). Ступайте же по неизведанным (тропам), и вкушайте из Его удела. И к Нему (ваша) Реинкарнация.


Из 24 упоминаний в Коране, корневая форма dhāl lām lām (ذ ل ل), в 12 случаях употребляется в смысле - унижать.