Призыв

Материал из wikikoran
Перейти к: навигация, поиск

Корень nūn dāl wāw (ن د و) употреблен в Коране 53 раза

(2:171) А примером тех которые отвергают, является пример того, который кричит на того, кто не слышит ничего кроме зова и призыва (араб. وَنِدَاءً, уа-нида'ан). Глухие, немые и слепые. Они ничего не разумеют.

(3:39) Когда он стоял на молитве в молельне, ангелы воззвали к нему (араб. فَنَادَتْهُ, фанадатху): «Бог радует тебя (вестью) о Иоанне, который подтвердит Слово Божье, (будет) почтенным и сдержанным (мужем), и пророком из (числа) праведников».

(3:193) Господь наш! Мы услышали глашатая (араб. مُنَادِيًا, мунадиян), который призывал (араб. يُنَادِي, юнади) к вере: «Уверуйте в вашего Господа», - и мы уверовали. Господь наш! Прости нам наши грехи, удали наши злодеяния, и упокой нас вместе с благочестивыми.

(19:24) Тогда он воззвал к ней (араб. فَنَادَاهَا, фанадаха) из-под нее: «Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей.

(43:77) И они воззовут (араб. وَنَادَوْا, уанадау): «О ангел! Пусть твой Господь завершит нашу (самсару)». Он скажет: «Воистину - вы остаётесь (в этом состоянии)».

Призыв к Моисею

(28:30) Подойдя туда, он услышал призыв (араб. نُودِيَ, нудыйя) с правой стороны долины, с благословенного места, со (стороны) дерева: «О Моисей! Я — Бог, Господь миров.

(79:15-16) А дошло ли до тебя уведомление о Моисее? Вот его Господь призвал его (араб. نَادَاهُ, нудаху), облекая Священной Санкцией:

Призыв в день общего Сбора

(62:9) О те, которые доверились! Когда призывают (араб. نُودِيَ, нудыйя) на молитву в день (общего) Сбора, то устремляйтесь к методологии Бога, и оставьте торговлю. Так (будет) лучше для вас, если бы вы только знали.

Призыв из далекого места

(41:44) Если бы Мы сделали его читаемым на иностранном (языке), то они непременно сказали бы: «Почему его аяты не разъяснены? Иностранный (язык) и араб?». Скажи: «Он является руководством и исцелением для тех, которые уверовали. А уши тех, которые не уверовали (поражены) глухотой, и они слепы к нему. Это — те, к которым взывают (араб. يُنَادَوْنَ, юнадауна) из далекого места».

См. также

Осанна

Мольба

Молитва